Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Zif, Telem, Bealot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Zif, Telem, Bealot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Cea care, Telem, s-a chemat, Bealot apoi, de Zif urmată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Țif, Télem, Bealót,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Zif, Telem, Bealot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 și Ziful și Telemul și Bealotul,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:24
8 Iomraidhean Croise  

Fiii lui Caleb – fratele lui Ierahmeel – au fost: Meșa, primul lui născut și care a devenit tatăl lui Zif; apoi Mareșa, celălalt fiu, care a fost apoi tatăl lui Hebron.


Dumnezeule, salvează-mă, având în vedere numele Tău. Fă-mi dreptate, folosind forța Ta!


Chedeș, Hațor, Itnan,


Hațor-Hadata, Cheriot-Hețron – adică Hațor –,


Saul a adunat armata și a numărat-o la Telaim. Erau două sute de mii de oameni care se deplasau pe jos, dintre care zece mii de luptători proveneau din (teritoriile numite mai târziu) Iuda.


David a locuit într-o zonă aridă, stând în fortificații. Locul muntos al acelui deșert se numea Zif. Saul îl căuta în fiecare zi; dar Dumnezeu nu îi permitea capturarea lui David.


Zifiții au venit la Saul – la Ghiva – și i-au zis: „Oare nu știi că David se ascunde printre noi, în fortificațiile de la Horeș care sunt pe dealul Hachila, la sudul localității Ieșimon?


Zifiții s-au ridicat și au plecat la Zif, înaintea lui Saul. David și oamenii lui erau în deșertul Maon – în zona numită Araba – la sudul localității Ieșimon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan