Iosua 13:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Orașele și satele din acest teritoriu erau moștenirea urmașilor lui Gad, conform (membrilor) clanurilor lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Cetățile și satele acestea erau moștenirea urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Acest ținut, l-au moștenit Fiii lui Gad și toți ai lor, Din ramura Gadiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Aceasta este moștenirea copiilor lui Gad, după familiile lor, cetățile și satele lor.

Iosua 13:28 Iomraidhean Croise

1 Cronici 5:16

Ei au locuit în Ghilad, în Bașan și în satele din jurul lui, ca și pe toată suprafața care cuprindea pășunile Șaronului, până la marginile lor.

Iosua 13:27

În vale, aveau Bet-Haram, Bet-Nimra, Sucot și Țafon – partea care rămăsese din teritoriul regelui Sihon al Heșbonului. Acesta este situat în partea de est a Iordanului; și are ca limită Iordanul până la marginea Mării Chineret.

Iosua 13:29

Moise dăduse un teritoriu și celor care formau jumătatea tribului lui Manase, adică unei jumătăți dintre urmașii lui Manase, conform clanurilor lor.