Iosua 13:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Chiriataim, Sibma, Țeret-Șahar – în muntele Emec,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Chiriataim, Sibma, Țeret-Șahar, pe muntele văii,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De Sibma și Chiriatim; Țeret-Hașarul îl găsim Pe muntele ce se ițește Din valea ce îl mărginește;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Chiriatáim, Sibmá, Țéret-Hașahár, pe muntele văii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Chiriataim, Sibma, Țeret-Hașahar, pe muntele văii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și Chiriataimul și Sibma și Țeret‐Hașaharul, în muntele văii,

Iosua 13:19 Iomraidhean Croise

Ieremia 48:1

Despre Moab, Dumnezeul lui Israel care se numește Iahve, Dumnezeul Armatelor, vorbește astfel: „Vai de Nebo, pentru că va fi distrus! Chiriataim va fi acoperit de rușine și cucerit! Fortăreața va fi acoperită de rușine și sfărâmată!

Ieremia 48:23

Chiriataimului, Bet-Gamulului și Bet-Meonului,

Езекиел 25:9

să știți că deschid teritoriul Moabului în zona orașelor lui care sunt construite la limita lui teritorială – și Mă refer exact la acele orașe care sunt onoarea țării: Bet-Ieșimot, Baal-Meon și Chiriataim.

Iosua 13:20

Bet-Peor, baza muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,