Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 13:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 De Chedemot, Iahaț, Mefat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Iáhaț, Chedemót, Mefáat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 și Iahaț și Chedemotul și Mefaatul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 13:18
9 Iomraidhean Croise  

Heșbon și Eleale țipă, iar vocile lor sunt auzite până departe, în Iahaț. Acesta este motivul pentru care luptătorii Moabului țipă cu sufletul afectat de teroare.


A venit judecata împotriva țării din podiș. Astfel, ea se va aplica Holonului, Iahței și Mefaatului,


Sunetul strigătelor lor se ridică din Heșbon la Eleale și la Iahaț, din Țoar până la Eglat-Șelișia – pentru că și apele Nimrimului sunt secate!


Dar Sihon nu i-a permis Israelului să îi traverseze teritoriul; ci și-a adunat toți oamenii, a venit să lupte împotriva lui Israel în deșert și l-a atacat la Iahaț.


Din deșertul Chedemot am trimis niște reprezentanți lui Sihon, regele Heșbonului. Intenționam să evităm un conflict; și am vrut să îi spun:


Urmează Heșbonul cu toate orașele din jurul lui în zona de câmpie: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,


Dar Sihon nu a avut încredere în Israel ca să îi permită să treacă prin teritoriul lui; ci și-a adunat poporul, a venit la Iahaț și s-a luptat cu Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan