Iosua 13:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Conform numărului clanurilor tribului rubeniților, Moise le dăduse un teritoriu

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Moise dăduse seminției rubeniților, potrivit clanurilor lor,

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Moise, cu drept de moștenire, A dat din țară-n stăpânire, O parte Rubeniților După familiile lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Moise a dat tribului fiilor lui Rubén după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Moise dăduse seminției fiilor lui Ruben o parte de moștenire, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Moise a dat seminției copiilor lui Ruben, după familiile lor.

Iosua 13:15 Iomraidhean Croise

Geneza 35:23

Cei născuți de Leea, au fost: Ruben – primul născut în familia lui Iacov; apoi Simeon, Levi, Iuda, Isahar și Zabulon.

Exodul 6:14

Urmează prezentarea conducătorilor familiilor (evrei)lor. Dintre fiii lui Ruben – primul născut al lui Israel, au fost (conducători): Hanoh, Palu, Hețron și Carmi. Așa s-au numit clanurile provenite din Ruben.

Езекиел 48:6

De la limita teritorială a urmașilor lui Efraim, de la Est la Vest, să fie o parte pentru (urmașii lui) Ruben.

Iosua 13:14

Tribul lui Levi nu a primit nicio moștenire; pentru că Dumnezeul lui Israel numit Iahve îi spusese că (în ce privește hrana,) moștenirea lui va fi asigurată din animalele sacrificate aduse (de oamenii din popor) și consumate de foc (pe altar) pentru El.

Iosua 13:16

care începea la Aroer, pe malul văii Arnon, continua cu orașul din mijlocul văii și apoi cu întregul podiș de lângă Medeba.

Iosua 22:4

Și acum, pentru că Iahve – Dumnezeul vostru – le-a dat odihnă fraților voștri, așa cum le-a promis, întoarceți-vă și plecați spre corturile voastre. Mergeți în acel teritoriu pe care îl stăpâniți și pe care vi l-a dat Moise – sclavul lui Iahve – dincolo de Iordan.

Judecători 11:20

Dar Sihon nu a avut încredere în Israel ca să îi permită să treacă prin teritoriul lui; ci și-a adunat poporul, a venit la Iahaț și s-a luptat cu Israel.