Iosua 10:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar cei cinci regi fugiseră și se ascunseseră într-o peșteră din zona numită Macheda.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei cinci regi însă fugiseră și se ascunseseră într-o peșteră la Makkeda.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei cinci cari fost-au așezați Peste-Amoriți ca împărați, În mare grabă au fugit Și la Macheda au găsit O peșteră anume-n care Voiau să-i caute scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acei cinci regi au fugit și s-au ascuns într-o peșteră la Machéda.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cei cinci împărați au fugit și s-au ascuns într-o peșteră la Macheda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și acei cinci împărați au fugit și s‐au ascuns în peșteră la Macheda.

Iosua 10:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:12

„Regii care comandau armate, au fugit foarte grăbiți; și cel care a rămas acasă, a împărțit prada.

Psalmi 68:13

Chiar în timp ce voi vă odihniți la stâne, aripile porumbelului sunt acoperite cu argint și penele lui sunt poleite cu aur sclipitor!”

Amos 9:2

Chiar dacă ar săpa până în locuința morților, chiar și de acolo mâna Mea îi va apuca! Chiar dacă ar urca în cer, și de acolo îi voi coborî!

Miheia 7:17

Vor linge praful pământului ca șarpele și ca reptilele. Vor veni panicate la Dumnezeul nostru numit Iahve; și se vor teme de Tine.

Iosua 10:15

Apoi Iosua și armata lui Israel s-au întors în tabăra de la Ghilgal.

Iosua 10:17

I s-a spus lui Iosua că cei cinci regi au fost găsiți ascunși într-o peșteră la Macheda.

Iosua 10:5

Cei cinci regi ai amoriților, adică regele Ierusalimului, regele Hebronului, regele Iarmutului, regele Lachișului și regele Eglonului, s-au unit; și venind împreună cu toată armata lor, și-au stabilit tabăra lângă Ghivon. Apoi au început lupta împotriva lui.

Revelația 6:15

Regii de pe pământ, conducătorii militari, bogații, cei cu mare influență în lume, toți sclavii și toți oamenii liberi s-au ascuns în peșteri și între stâncile munților.

Judecători 6:2

Midianiții i-au exploatat pe israelieni cu mare intensitate. Din cauza lor, israelienii și-au făcut grote în munți și au folosit peșterile și fortărețele.

1 Samuel 13:6

Când bărbații lui Israel au văzut că sunt în dificultate – pentru că armata lor nu era suficient de bine dotată –, au început să se ascundă în peșteri, în tufișuri, printre stânci, în gropi și în fântâni.

1 Samuel 24:3

A ajuns la stânele care erau lângă drum. Acolo exista o peșteră; și Saul a intrat în ea să își acopere picioarele (odihnindu-se). David și oamenii lui erau la capătul (celălalt al) peșterii.

1 Samuel 24:8

După plecarea lui, s-a sculat și David și a ieșit din peșteră. Apoi el a strigat după Saul: „Rege, stăpânul meu!” Când s-a uitat Saul în urma lui, David s-a aplecat cu fața până spre pământ și s-a închinat.