Iosua 1:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iosua le-a poruncit conducătorilor poporului, zicând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Iosua le-a poruncit supraveghetorilor poporului, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹⁰ La căpitanii săi, atunci, Le dete Iosua, porunci:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Iósue le-a poruncit scribilor poporului, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iosua a dat căpeteniilor oștirii poporului următoarea poruncă:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Iosua a poruncit dregătorilor poporului zicând:

Iosua 1:10 Iomraidhean Croise

Iosua 1:11

„Treceți prin tabără și porunciți poporului să își pregătească provizii; pentru că peste trei zile veți traversa Iordanul ca să mergeți și să cuceriți teritoriul pe care Iahve – Dumnezeul vostru – vi-l dă în proprietate.”

Iosua 1:9

Oare nu Eu te-am autorizat? Să ai forță și curaj! Nu te teme și nu te speria; pentru că Dumnezeul tău care se numește Iahve, este cu tine oriunde vei merge!”

Iosua 3:2

După trei zile, conducătorii poporului au mers prin toată tabăra;