Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MINYÔN 1:10 - Bible en langue Bulu

10 Nsiñ a maneya sa jôm ése Yérusalém a nga bili é too nyʼédima. A Yérusalém a maneya yene meyoñe bikuu me nyiʼin e vôme wé a nʼétyi, e ma ô nga ve atiñe na me bo te nyiin ésulane bôte jôé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé Nkôñelan

10 Nsiñ a maneya sa jôm ése Yérusalém a nga bili é too ny'édima. A Yérusalém a maneya yene meyoñe bikuu me nyi'in e vôme wé a n'étyi, e ma ô nga ve atiñe na me bo te nyiin ésulane bôte jôé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MINYÔN 1:10
22 Iomraidhean Croise  

Nébukatnétzar a nga kee biôm bise ya Nda Zambe e Babilôn, benya bôtô a bongô, akume ya nda Nti a akume njô bôt a di bivete bié.


Melu mete be nga lañ e kalate Môze été, bôte bese be too, a koone ntilane na: MonʼAmonite a mone Môabite be nji yiane nyiin ésulane bôte Zambe,


Ayoñe bôte dôé e nʼétyi be nga bi si ô nga ve be ve mone nté; besiñe bangan be nga tibi vôme wôé a nʼétyi a mebo.


Ma ve biôme biôé a akume dôé e nsa, maʼane ya bikobe biôé e si jôé ése


Avale te fe ma ye ve biôme bise ya tisone nyô bi ne mbaʼalan, bibuma bise yʼésaé jé, e biôme bise bi nʼété bi too bidima, ma ye ve akume bejô bôte ya Yuda ese e mo besiñe bap, mbe ba ye bo de biôme biabe ya nsa, ba ye vaa bie a kee bie Babilôn.


Amu avale di Nti ya minsamba mewosan a jô ajô mekône, ajô Mañ, metiñ a biôme bivok bi nga liʼi e tisone nyô,


avale di Nti ya minsamba mewosan, e Zambe Israél a jô ajô biôm bi ngenane Nda Nti, nda njô bôte ya Yuda a e Yérusalém.


Minyône mi bôt ba tup a mi befam awu ya Babilôn mia kate foé akunaʼa Nti, e Zambe wongan, e Sioñ, nalé fʼakunaʼa ya nda Zambe jé!


Bi nga too ôson été, éyoñe bi nga wôʼô meta; ôson ô nga yalé mesu mangan éyoñe bikuu bi nga so e vôme yʼété a ne Nda Nti.


A nga diʼi Nda Nti, nda njô bôt a menda mese ya Yérusalém; jaʼane beta nda ase, a nga diʼi je nduan.


E biyoñe ya ôsame wé nyô a ényiñe ndeñendeñe jé ji, Yérusalém a simesane mam mese a nga bili me mbe mvaé melu mvus, éyoñe bôte bé be nga ku e mo besiñ, teke môt a volô be, bôt be ne nye ngame yat be nga yene nye a woé njañane wé.


Mia nyiñeli bikuu, be te ntyiʼibane metyele minlem, te ntyiʼibane metyele minsôn na be zu vôme wom a nʼétyi a ndaman étyi ya Nda jam; mia ve bidi biam, avoñ a metyi, a bo na élate jam é tyamban a beangôndô mimboone benan.


Ma ye vaa asu dame be be a ba ye ndaman akume dam; bewôé bôt ba ye nyiin été a ndaman étyi yʼété.


A nga jô be na: Vaʼane Nda mvit a jalaʼane minseñ a mimbim! Kuian atan! Be nga kui atan a bibi e tison été.


Eyoñ mia ye yen ébubua ja dañ angôndô, é ntoo e vôm a nji yian - e môt a lañ a tukaʼa wôk - éyoñe éte e bôte be ne e Yudé be tubuk a ke e minkôle yôp.


Môt a nga bialé e zañe élat é nji yian, a nji yiane nyoñeban e nsamba bôte be Zambe. Avale te fe mvoñe bôte jap akekui miaé awômô, ba ye bo te nyoñeban.


Beamônite a Bemôabite, ba ye bo te nyoñebane môs éziñ e nsamba bôte be Zambe. Avale te da da, e be mvoñe bôte jap akekui miaé awômô.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan