Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKÉ 7:18 - Bible en langue Bulu

18 Za a ne Zambe ane wo, nyô a jamé ékop a lôte mbia mboon amu a kamane mebukaʼa ya ngabe jôé? A ne te baʼale ayaa nnôm éto, amu a nyeʼe mvam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé Nkôñelan

18 Za a ne Zambe ane wo, nyô *a jamé ékop a lôte mbia mboon amu a kamane *mebuka'a ya ngabe jôé' A ne te ba'ale ayaa nnôm éto, amu *a nye'e mvam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKÉ 7:18
80 Iomraidhean Croise  

Nge wo bo mvaé, wo ye beta telé nlô wôé tetele, ve nge ô nji bo mvaé, abé e ne ñyametan e mbé wôé, a minkômbane mié mia lumbu be wo; ve wo jôʼô de.


A Nti, e Zambee Israél! Zambe mfe a nji bo ane wo, nge yôp mfaʼa ya yôp, nge si mfaʼa ya si; wo baʼale élat a mvam e be bebo bisaé bôé ba wulu vôm ô né a nlem ôse!


Nge mia bulane be Nti, bobenyoñ a bone benan ba ye yene mvam e be ba be nga kee be minkôm, a ba ye bulan zu e si mi too nyô; amu Nti, e Zambe wônan a ye bo te lume mia mvus nge mia bulane be nye, amu a ne mvam a nkoone bôt éngôngo.


Wo ye vôʼôlô minjaʼan mi mbo ésaé wôé a ayoñe bôte dôé Israél, éyoñ ba ye yeʼelan e vôme nyô! Wo wo ye wôk ataté vôm ô too, ataté yôp; wo ye wôk a wo ye jamé!


be nga bene bo mewôk a bo te fe simesan bitua bi mam ô nga bo be. Be nga bo melo, a e mbenan éjôé wob été, bebien be nga telé évete na be bulan éto belo Ejipte. Ve wo ô ne e Zambe a jamé, nyô a ko éngôngol a mvamane bôt, te jiʼa yaa a mvam abui, ô nji ke liʼi be,


Zʼane aval ane wo ézezañ bezambe été, a Nti? Zʼane aval ane wo Nyô abeñe dé e tii étyi jé? Nyô a ne angôndô, a yian ékañaʼa. Nyô a bo bitua bi mam.


Ane a nga jô na: A Nti, me yeneya mvam be wo, ajô te Nti a wuluʼu ézezañe jangan, amu bi ne bôt be ne tyiñ ñyemelan; wo ye jamé ékop jangan a nseme wongan, a wo ye nyoñe bia ane ngabe jôé.


Zaʼane ñhe bi sañetan, nalé Nti a jô. Nge abé denan e ntoo évele ne tyaññ, da ye bo éfumulu ane sut; nge e ntoo évele ne zôññ da ye bo ane mevule me ntômba.


Te ke môt a too été a jô na: Ma kon! E bôte be too Yérusalém ba nyoñe njamane ya ékobe jap.


Njuʼu wom ô kôñelaneya nyian. Ô tibiya ényiñe jame na me saʼale ébé, a ô wuaya abé dam ese e mvuse jôé.


Mia kômbô veʼane Zambe a za? Za éveʼela mia ye telé é funaʼane nye?


Mia ye veʼane me za ane me ne funane nye? Nalé Nyô a nʼétyi a jô.


Ve mamiene foʼo ma tyame mbia mimboone miôé, amu ma nyeʼe mamien, a ma ye bo te beta simesan abé dôé.


ane nkut a ane ôtita me fimiya abé dôé a bikobe biôé; bulaʼane be ma amu me kôtéya wo.


Mbo abé a liʼi zene jé a mbia môt asimesane dé; a bulaʼane be Nti, nye a ye ko nyʼéngôngo, e be Zambe wongan, Nyô a jamé abui abui.


Nwulan abui wo bo na ô tek ve wo teke jô na: Me tame bulane mvus! Ô ngenan ô wôʼôtane ngu e wo wôé été: ajô te ô ngenane teke tek.


Eyoñe minsisim mia ku som asu dam, e bôte me nga té, ma ye bo te ben éyoñ ése nge baʼale ôlun nnôm éto.


Avale ndôman ja bo nnôme ngone minga, avale te bobefame bôé ba ye bo wo ane beyôm, a avale môt a luʼu minga a vaʼa mbom, avale te Zambe wôé a vaʼa wo.


Bitisone biôé bi nʼétyi bi ntoo bilik; Siôn a ntoo bilik, Yérusaleme ki melunga.


Ma ye bo Yérusalém na a bo mefône mam, a bôte bame na be bo avaʼa dam; ba ye bo te beta wôʼô zôʼé du, nge zôʼé miñyôn été.


Kelek, yôtaʼane mejô mana, mfaʼa yʼakôé na: bulaʼan, a Israél nyô a ne tyabetyabe! Nalé Nti a jô. Ma ye bo te beta bi asu njete be mia, amu me ne mvam , nalé Nti a jô. Me ne te baʼale ayaa dam nnôm éto:


Ye a ye yaa melu mese? Ye a ye baʼale ôlun nnôm éto? Nne ô mbe ô jôʼô nalé. Ve ô nga bo abé a ô mbe ô bili ngul éte.


YʼEfrayim a ntoo ma mon a nyan, mon ba nyeñele? Amu ane ma kobô ajô dé abui, nsimesan ma simesane nye wô ki wo beta dañe bo abui be ma; ajô te nleme wom wo dañe yi nye, nalé Nti a jô.


Môt a ye bo te beta yeʼele môt a ne nye bebé, nge nyôlé yeʼele monyañe na: Yeme Nti! Amu bese ba ye yeme ma, ataté nyô ya be be a dañe tyôtyoé a kui nyô a dañ anen, nalé Nti a jô, amu ma ye jamé bikobe biap, a ma ye bo te beta simesan abé dap


Ma ye vaʼajô dab asu ya bo be mvaé, a ma ye telé be nya ntelan e si nyô, a nleme wom ôse a nsisime wom ôse.


ma ye fubu mie mfaʼa ya bikobe biab bise, mbie be nga bo ma bie abé . Ma ye jamé mie bikobe biab bise mbie be nga bo ma bie abé , mbie bite be nga bene ma bie njôane wom.


Ane Ebéd-Mélék a nga kôlô nda njô bôt, a kobô nye na:


Melu mete a éyoñe te, nalé Nti a jô, ba ye jeñ ékob Israél ve ja ye bo momo, nalé fe abé Yuda ve da ye bo te beta yené, amu ma ye jamé mebukaʼa ma ye lik.


Tame yen, melu ma zu, nalé Nti a jô, ma ye yaa bentyiʼiban atyele bese be nji tuʼa bo nalé e minleme biab été:


Ye jam ma kômbô ôsusua e ne awu mbia môt? Nalé Nti nyô a ne Zambe a jô. Ye sa na a lume zene jé mvus a na a nyiñ?


Jôʼô be na: Ane me vee! Nalé, Nti nyô a ne Zambe a jô, jam ma kômbô e nji bo na mbo abé a wu, ve na a tyendé ntabane wé a na a nyiñ. Bulaʼan, bulaʼan mi kôlô mbia mezene menan. Amu jé mia yiane wu a ayoñ Israél?


Ba ye bo te simesan abé da ya ma a nga bo; a bo ane metiñ a nya ntyiʼane mejô bia jô, yaa a ye nyiñ.


Ve wo, Nti, e Zambe wongan, e mvame jôé été, wo jamé bia, akôsa bo bi nga bene njôane wôé.


A Israél, bulaʼan e be Nti Zambe wôé, amu ékobe jôé nje é nga bo na ô ku.


Nti a jô na: ma ye saé Israél mfaʼa bijabô bié. Ma ye bo te tindi mamien, asu ya liti nye nyeʼane wom, amu me nji jeñe nye abé .


Avale di Nti a jô na: amu Edom a boya abé da dañ biyoñ bilaa, binyin, ma ye bo te bulan ayaa dame mvus: amu a nga titan monyañ wé Israél a nkpwaté mekôn, teke éngôngol ébiene nlem; ayaa dé da nyabe bifus melu mese, a a baʼale de nnôm éto.


Ane Nti a nga sili me na: ô lôô jé a Amôs? Me nga yalane na: Atyi étyé, é tii nko, mfaʼa ya yemelane tetele ne bip ya mimfin mi nda . Ane Nti a nga jô me na: ô lôô ma tyelé atyi étyé te ézezañ ayoñe dam Israél: ma ye bo te beta tyendé ôsimesan me bili mfaʼa wé éyoñ éfe, na me ve nye melep .


ane a nga sili me na: Ô lôô jé a Amôs? Ane me nga yalane na: nkoé bitôtôlô bibuma. Ane Nti a nga jô me na: Eyoñ asuʼulan é kpwaneya mfaʼa ayoñe dam Israél, ma ye bo te beta tyendé ôsimesan me bili mfaʼa wé éyoñ éfe, na me ve nye melep .


Ane a nga yeʼelane Nti a jô nye na: Éé a Nti! ye sa jam me nga jô di éyoñ me mbe si jam? Jam ébien é nga tindi ma na me ke Tarsis nde ñhe di: Me nga yeme na ô ne Zambe a ne mvam a ñwôʼane bôt mintaé, ôteʼetek ya yaa, njalan a njaman , nyô a wôʼô jôban abé a te kômesane na a bo.


E ne bebela na, ma ye kôane mia bese a mvoñe bôte Yakob! E ne bebela na: Ma ye sulane mia a mebukaʼa ya Israél! Ma ye sulane mia ane mintômba ya abemba, ane mbam biyem e vôme wo di; éduñ ja dañ môta binam ja ye bo.


Ma ye bo mebukaʼa me soʼok e be nyô a feñke. Ma ye bo ayoñe bôt e ne ngu e soʼok e be nyô me nga telé fefe; a Nti a ye bo njô bôte wop e nkôle sioñe yôp, ataté éyoñe te a kui nnôm éto.


A ye tebe a ve be bidi a ngule Nti, a éjijine ya jôé Nti, e Zambe wé; a ba ye bi étabaʼa ya buni éyoñ ése. Amu ataté éyoñe ji, a wum a kui mekuʼu ya si nyô.


Vaʼa bôte bôé bidi a ntume wôé, mbame biyem ô ne ngabe jôé ñwô ô too étam afan été ézezañe Karmel! Be jaʼak e Basañ a e Galad avalʼane melu mvus.


Nti, e Zambe wôé, a ne e zañe jôé mbene wo nyii; a ye bo wo e beta avaʼa wé; a ye tabe évô e nyeʼane wé été asu dôé. a ye bi mefône ya ndañan asu dôé.


A nji yen ékotekot éziñ e be Yakob, a nji yene jam éziñ e ne njuk e be Israél. Nti, e Zambe wé, a ne nye ngam. A kulu tyiñe ya njôô bôt.


ve da yiane na bi vak a jem, amu monyoñ ate a nga wu a a beteya bulan ényiñ; a nga jañ, a a yenéya.


a na nkôñelane minlem asu njamane mam abé ô nga yiane kateban e be meyoñe mese amu jôé dé ataté Yérusalém.


Ve Zambe a yalane nye aya? Me nga baʼale mfaʼa wom mamien, befame toyini zamgbwa, e ba be nga bo te kute meboñe si asu Baal.


môt éziñ a nji funane Zambe, e nyô a zu volô wo, Yesurun, a ndañete e yôbe yôb, a e minkut été a ngule jé


E ne na: Ntyiʼane mejô ô ne njet e be nyô a nji koo bôt éngôngo. Nkoon éngôngo wo vini ntyiʼane mejô.


Ane be nga vaa bezambe ya bikuu be mbe e zañe jab a saane Nti: Nde Nti a nga wôʼô ôlun amu mbia be mam be nga kui e be Israél.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan