Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKÉ 1:5 - Bible en langue Bulu

5 Jame te ese da boban amu mbia mboone Yakob, amu mam abé ya nda Israél! Mbia mboone Yakob a ne jé? Ye sa Samari, nlô tison Israél? Bito bikôndôʼô yôbe ya Yuda bi ne jé? Ye sa Yérusalém, nlô tison Yuda?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé Nkôñelan

5 Jame te ese da boban amu mbia mboone Yakob, amu mam *abé ya *nda Israél! Mbia mboone Yakob a ne jé' Ye sa Samari, nlô tison Israél' Bito bikôndô'ô yôbe ya Yuda bi ne jé' Ye sa Yérusalém, nlô tison Yuda'

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKÉ 1:5
30 Iomraidhean Croise  

Ane Solômon a nga lôñ éto yʼékôndôʼô yôp zôsôô a Yérusalém, asu kémos, mbia jôme Môab, a asu Molok mbia jôma Beamônite.


Amu e ne foʼo bebela na: Nkobô bidim a nga kobô ataʼa metunaʼa ya Bétél a menda bito ya bikôndôʼô yôp mese me ne bitisone ya Samari, a jôé Nti, wo ye foʼo tôéban.


Eyoñe te a nga kuse nkôle Samari Sémer tañe betalañ be argent bebaé. A nga yemete nkôle Samari a yôlé tison a nga lôñe na Samari, jôé te e nga so e di môt a mbee nkôl Sémer.


E mimbu muame ya njôane wé, valé a ngenan ésoé, a nga taté na a jeñ e Zambe David ésaa wé; e mbu awôm a baa ñwô a nga taté na a fubu Yuda a Yérusalém ajô bito ya bikôndôʼô yôp, mekône mʼakéra, biveʼela bezambe a bengunemelan be ne mboon a nyeman étyé.


Be nga sôʼôlô metaʼa metunaʼa Bebaal si émien a too, a nga baʼé fe biôme ba diʼi beôlobinda bi mbe été yôp; a nga buʼu mekône mʼakéra, bengunemelan be ne nkpwelan a ba be ne mboon a nyeman étyé, a nga diʼi be be bo vʼasub asup, a kut asube te e mesoñe ba be nga tyiʼi be biôm;


Samari a ne nlô yʼEfrayim. A mone Remalia a ne nlô ya Samari nge mi nji yeme ngu mbunane wônan été, mia ye bo teke dañ.


Ye nalé a nji kui be wo, amu ô nga bene Nti, e Zambe wôé, éyoñ ébien a nga wulu wo mbamba zen ?


Nkpwala wôé ô tame lebe wo, a beyeñeyeñe bôé be tame liti wo njuk. Yemek a yene na jame te e nʼabé a ôlune na, ô bene Nti e Zambe wôé, a bo te ko me woñ, nalé Nti ya minsamba mewosan a jô.


Me yeneya bʼangôndô be mam e be bekulu mejô ya Samari; be kuluya mejô a jôé Baal, be keya Israél, ayoñe dame zene fe.


Ve me yeneya mam ma dañ angôndô e be bekulu mejô ya Yérusalém; be ne mejian , ba wulu ékotekot été; ba yemete mo me bôt ba bo abé na wua éziñ a bo te bulane mvus évô jé été; bese be ne e mise mam ane Sodom, a bôte be too Yérusalém ki ane Gômor.


Asuʼulane ya mboone wôé a ntabane wôé nde le, nkpwala wôé ñwô le; nalé a ne foʼo ayô, a jame te da tulan a kui nlem .


bikobe bienan mbie bi nga zametane mam mese, abé denan nde da suu mia mvaé éte.


Vôʼôlôʼô a si! O lôô: ma ma zuu bidim e be bôte ba; bibuma yʼasimesane dap; amu be nji vôʼôlô mejô mam; a be nga biasé metiñe mam


Ekate duma ya nlô wongan é kuya! Ngoʼo bia amu bi boya abé !


Ntôle monyoñ ô too wo mbo nga ô ne Samari a bengo bé, a mone monyoñ a too wo mbo nnôm a ne Sodom a bengo bé.


Awolo ebien ma kômbô yete Israél, nde ékob Efrayim a mewôé me bôt me Samari bia kulan: ba laane minsos, ñwuwup wo nyiine menda; ñwôé bôte ki a bole zoʼo atan.


Bidim a bôt ba nyiñe mvaé e Sioñ, a ba ba nyiñ e nkôle Samari minlem teke tyebe yôp, ba yené biwôlô bi bôt e mise me Israél ase, a bôt ba zu jeñe mvolan e be be.


Mevôm mese mvoñe bôt Izak ja kañe ma, ma ye tyamban. A mevôm Israél me ne étyi ma ye bo ne sangaññ, a ma ye wosane Yérôbôam a nkpwaté mekôn.


E mbe ba kane ngana, e ntyamane mam me ne étyi ya Samari yôp a jô na: A Dañ, e Zambe wôé a tabeʼe nnôm éto! Nalé fe nkômane mame me nkañan ya Birséba ô tabeʼe nnôm éto! Ve ba ye ku a bo te nguleya beta tebe tetele.


A mia bôt mi too Lakis, tiñetaʼan bevagoñ a bikabela bienan! Amu mi nga vu mbia mimboon mi Israél, a dutu Yérusalém na a bene njôane wom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan