Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 3:1 - Bible en langue Bulu

1 E mbu awôm a tane, Kéza Tibér a too njôô, Pons Pilat a too ngovina ya Yudé, Hérôde a jôʼô e Galilé, Filip monyañ ke a jôʼô Ituré a Trakonitide, Lizanias a too njôô Abilén,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé Nkôñelan

1 E mbu awôm a tane, Kéza Tibér a too njôô, Pons Pilat a too ngovina ya Yudé, Hérôde a jô'ô e Galilé, Filip monyañ ke a jô'ô Ituré a Trakonitide, Lizanias a too njôô Abilén,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Ntum éjôé wo ye bo te kôlô Yuda. Nge ndeme môta metiñ e kôlô mebo mé zañ. Akekui Mesi a soya a meyoñ me bôte ke me veya nye mewôk.


Melu mete njô bôte Hérôde a nga wôʼôtane duma Yésus,


Bebela a ne na, éyoñe Hérôde a biya Yôanes Babtist, a nga kaa nye ngataʼa a futi nye mimbôk. A nga bo nye nalé amu Hérôdiade, minga Filip monyañe Hérôde.


Eyoñe môs abialé Hérôde ô nga kui, ngone Hérôdiade ve zu jem e bôt été a Hérôde a nga yene jame te mvaé,


Kate ñhe bia, wo yen aya, ye da yiane na be yaʼane kéza toya ye momo?


Ane be nga kaʼa nye, be kele nye a kalane nye Pilat, ngovina.


Amu na Hérôde émien e nye a nga lôme na be ke bi Yôanes, be kaʼa nye ngataʼa a wua nye e nda mimbôk, amu a nga nyoñ Hérôdias, minga Filip monyañ wé;


E nde abeñe môs éziñ da zu bo, Hérôde a nga kaʼa dina ya môs a nga bialé, asu mintômba mi bôte mié, a bejôô bezimbi benen a bingoʼo bi bôte ya Galilé.


Eyoñe te Befarizieñ bʼéziñ be nga zu jô nye na: Kelek, kôlôʼô va, amu Hérôde a kômbô wôé wo.


Ve e nga boban biyoñ bite na: atiñe njô bôt Ogust e ke so na be lañe bôt e si ése.


Pilat a nga nyoñe ntyiʼan wo yiane nsili wop.


Ve Hérôde, nyô be mbe be loʼone tétrark, e nye Yôanes a nga ve bijô ajô Hérôdiade nga monyañ a ajô mbia mimboone mise a mbe a boʼok,


Hérôde wua bejôô benyine ya nlam, a nga wôʼô foé ya mam mese me mbe me bobaʼan, a a mbe feʼe ne vema. Amu bevok be mbe be jôʼô na Yôanes a wômôya miñwuan;


Ma, Claudius Lizias, ma tili mbamba njô bôt Félix, mbôlô!


E mvuse mimbu mibaé Portius Festus, a nga tyendé Félix. A nye, amu a nga kômbô yené mvaé e mise Beyude, a nga baʼale Paul nda mimbôk.


Ane Agripa a nga kôlô si baa ngovina Bérénis a bôte ba be be be nga too.


Yaa, e ne bebela na, be nga koone tison été, Hérôde a Ponse Pilate, meyoñ bikule mese a bôte ya mvôʼô Israél na, be tebe Yésus e ngame yat, Mfufube Mbo Esaé wôé, nye ô nga woʼo mbon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan