JOSHUA 17:3 - BUKUIT NE TILIL

³ Ago kima sich werik Selopehad, weritab Heper, weritab Gilead, weritab Makir, weritab Manase, kisich tibik ichegei: chu ko kainaikab tibikyik, Mala, ak Noa, ak Hogla, Milka, ak Tirsa.

Bukuit Ne Tilil

³ Kimasich weeriik Zelophehad weeriitap Hepher, weeriitap Gilead weeriitap Makir weeriitap Manasseh, ago tiibiik icheegei; ak chu kainaigap tiibiikyik: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

³ Kimasich weeriik Zelophehad weeriitap Hepher, weeriitap Gilead weeriitap Makir weeriitap Manasseh, ago tiibiik icheegei; ak chu kainaigap tiibiikyik: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

JOSHUA 17:3 Iomraidhean Croise

TAUNET 50:23

Ak kigeer Josep lagokab Epraim agoi ibinda ne bo somok: ak kigigu lagokab Makir weritab Manase eng’ kutung’oikab Josep.

KAITOSYEK 26:33

Ak kima kotinyei werik Selopehad weritab Heper, kobate tibik ichegei; ak kainaikab tibikab Selopehad ko ki Mala, Noa, Hogla, Milka, ak Tirsa.

KAITOSYEK 27:1

Kiba korikta anyun tibikab Selopehad weritab Heper, weritab Gilead, weritab Makir, weritab Manase, ne bo ortinwekab Manase weritab Josep: ak chuto kainaikab tibikab Selopehad; Mala, Noa, Hogla, Milka, ak Tirsa.

JOSHUA 17:2

Ak kibunji barbariat lagokab Manase che king’et, ko u ortinwekwak; amu lagokab Abieser, ak lagokab Helek, ak lagokab Asriel, ak lagokab Sekem, ak lagokab Heper, ak lagokab Semida: chuto ko ki lagok che werik che bo Manase weritab Josep ko u ortinwekwak.