JOSHUA 17:17 - BUKUIT NE TILIL

¹⁷ Ak king’alalji Josua gotab Josep, che Epraim ak Manase, kolenji, I bororiet ne o, ak itinye kimnatet: mesiche barbariat agenge kityo:

Bukuit Ne Tilil

¹⁷ Ki ng'alaalji `Joshua kootap Joseph che Ephraim ak Manasseh koleenji, “Ii pororyet ne oo ak itinye kimnateet, mesiche parbaryat agenge kityo,

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

¹⁷ Ki ng'alaalji `Joshua kootap Joseph che Ephraim ak Manasseh koleenji, “Ii pororyet ne oo ak itinye kimnateet, mesiche parbaryat agenge kityo,

JOSHUA 17:17 Iomraidhean Croise

TAUNET 48:16

malaikaiyat ne kiitiacha eng’ yaitwogik tugul, ingoberur lagochu; ak keguurtoe ichek kainennyu, ak kainaikab kwanisiekyuk agichek, Abraham ak Isak; ak ingotesogis kochang’a eng’ kwenutab ng’ony.

JOSHUA 17:16

Ak kimwa lagokab Josep kole, Mayamech emetab tulonok: ak kotinyei karisiekab karik Kananik tugul che menyei emetab atebwet, ichek che mi Bet-sean ak nganasokyik, ak ichek che menyei atebwetab Jesreel.

JOSHUA 17:18

ago bunjinin emetab tulonok; amu nganda osnet, iswache, ak bunjinin ole boch: amu ione Kananik koba, nganda tinyei karisiekab karik, ak nganda kimen.

1 SAMUEL 1:1

Kimi chito age ne bo Ramataim-sopim, ne bo emetab tulonokab Epraim, ak kainennyi ko ki Elkana, weritab Jeroam, weritab Eliu, weritab Tohu, weritab Sup, Epraimindet: