Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSHUA 11:17 - BUKUIT NE TILIL

17 koboch tulwetab Halak, ne togostoi Seir, agoi Baal-gad eng’ atebwetab Lebanon tulwetab Hermon kel: ak kinam laitorinikwak tugul, ak kokwerot kobar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bukuit Ne Tilil

17 Ki nam kora kobooch tulweetap Halak ne tokyingei Seir agoi Baal-gad eng' atebweetap Lebanon eng' Hermon keel. Ki nam laitorinikwak tugul, ak kokweerot kobar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

17 Ki nam kora kobooch tulweetap Halak ne tokyingei Seir agoi Baal-gad eng' atebweetap Lebanon eng' Hermon keel. Ki nam laitorinikwak tugul, ak kokweerot kobar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSHUA 11:17
12 Iomraidhean Croise  

Ak kiiyokto Jakobo bik kondoe inendet koba ole mi ng’etab kamet Esau agoi emetab Seir, noto ko koretab Edom.


Kiitau iyai murot ne bo katam ak murot ne bo tai: Tiendos eng’ boiboiyet Tabor ak Hermon eng’ kaineng’ung’.


oweege, onam bandang’wong’, ak obe emet ne bo tulonok ne bo Amorik, ak oldinwek tugul che negite oloto, eng’ Araba, eng’ emetab tulonok, ak eng’ warenget, ak eng’ komostab Murot ne bo Tai, ak eng’ ole negite ngegut, emetab Kananik, ak Lebanon, agoi ainet ne o, ainonoto ko Euprate.


Kigiweege anyun, kenam bandanyo kebe ong’atet eng’ oret ne wendi Nyanjet ne Birir, ko u ye kimwawa Jehovah: ak kigimuut tulwetab Seir betusiek che chang’.


(kuure Sidonik Hermon Sirion, ak kuure Amorik tulwonoto Senir;)


kile, Kinyo Jehovah eng’ Sinai, Ak king’eet eng’ Seir amu ichek; Kiiluu eng’ tulwetab Paran, Kinyo eng’ che tililen tamanusiekab elfusiek: Kimi eunnyi ne bo tai ng’atutiet ne u mat eng’ ichek.


Ak konde laitorinikwak euneguk, ak ibet kainenywa eng’ kureretab kipsengwet: mabiitu chi ne imuchi kotonon eng’ taing’ung’, ibare kowong’gei.


Koboch ong’atet, ak Lebanonini, agoi ainet ne o, ainet ne kiguure Euprate, emet komugul ne bo Hitik, agoi nyanjet ne o ne tokyingei ole roroktoe asista, egu noto kiwoteng’wong’.


Kiyai Josua luget eng’ betusiek che chang’ koboto laitorinichato.


agoi oldab Kananik eng’ kong’asis, ak eng’ cherongo, koboto Amorik, ak Hitik, ak Perisik, ak Jebusik eng’ emetab tulonok, ak Hibik eng’ Hermon kel eng’ emetab Mispa.


ak emetab Gebalik, ak Lebanon tugul, ne tokyingei ole chorune asista, koboch Baal-gad eng’ tulwetab Hermon kel kot koit ole kimandoe kebendi Hamat:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan