Zaharia 11:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și DOMNUL mi-a spus: Ia-ți și uneltele unui păstor nebun.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Du-te și ia Uneltele ce le avea Cel care e păstor nebun!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul mi-a spus: „Ia-ți și instrumentele unui păstor nebun!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia și uneltele unui păstor nebun!

Zaharia 11:15 Iomraidhean Croise

Ieremia 23:1

Vai de păstorii care nimicesc și împrăștie oile pășunii mele! spune DOMNUL.

Plângerile 2:14

Profeții tăi au văzut lucruri deșarte și nebunești pentru tine; și nu ți-au descoperit nelegiuirea, pentru a îndepărta captivitatea ta; ci au văzut pentru tine poveri false și motive de alungare.

Езекиел 13:3

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Vai profeților proști care urmează propriul lor duh și nu au văzut nimic!

Езекиел 34:1

Și cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:

Zaharia 11:17

Vai de păstorul idolatru, ce părăsește turma! Sabia va fi pe brațul lui și pe ochiul lui drept; brațul lui va fi uscat deplin și ochiul lui drept va fi deplin întunecat.

Matei 15:14

Lăsați-i; ei sunt călăuze oarbe ale orbilor. Și dacă orbul călăuzește pe orb, vor cădea amândoi în groapă.

Matei 23:17

Nebuni și orbi, fiindcă ce este mai mare, aurul sau templul care sfințește aurul?

Luca 11:40

Nebunilor, nu cel care a făcut exteriorul a făcut și interiorul?