Zaharia 10:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Din el a ieșit colțul, din el cuiul, din el arcul de bătălie, din el fiecare opresor laolaltă. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească4 Din Iuda va ieși piatra din capul unghiului, din el va ieși țărușul, din el va ieși arcul de război, din el vor ieși toți stăpânitorii împreună. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20184 Din poporul numit Iuda va proveni piatra din locul de unire a zidurilor. Din el va apărea stâlpul (de susținere). Din acest popor își va face apariția arcul de război; și tot din el vor proveni toți cei care vor conduce (țara) împreună! Faic an caibideilBiblia în versuri 20144 Din el ieși-va Piatra care, În vârful lui, unghiul o are. Țărușul va ieși, apoi, Din el, și arcul de război, Precum și toți aceia cari Vor fi drept căpetenii mari. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Din el va ieși [piatra] unghiului, din el, țărușul, din el, arcul de război și toți cei care oprimă împreună. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Din el va ieși Piatra din capul unghiului, din el va ieși țărușul, din el va ieși arcul de război, din el vor ieși toate căpeteniile laolaltă. Faic an caibideil |