Titus 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Pe cei tineri, în același fel, îndeamnă-i să aibă o minte cumpătată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Tot astfel, îndeamnă-i și pe cei tineri să fie cumpătați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe cei tineri, încurajează-i să fie înțelepți.

Biblia în versuri 2014

⁶ Apoi, mai trebuie-nvățați Cei tineri, a fi cumpătați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ La fel, îndeamnă-i pe cei mai tineri să fie înțelepți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Pe cei tineri, de asemenea, îndeamnă-i să fie cumpătaţi,

Titus 2:6 Iomraidhean Croise

Iov 29:8

Tinerii mă vedeau și se ascundeau; și bătrânii se ridicau și stăteau în picioare.

Psalmi 148:12

Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Qohelet 11:9

Bucură-te, tinere, în tinerețea ta și lasă-ți inima să te înveselească în zilele tinereții tale și umblă în căile inimii tale și în vederea ochilor tăi; dar să știi că, pentru toate acestea, Dumnezeu te va aduce la judecată.

Qohelet 12:1

Amintește-ți acum de Creatorul tău în zilele tinereții tale, înainte să vină zilele cele rele și să se apropie anii când vei spune: Nu am nicio plăcere în ei.

Ioel 2:28

Și după aceea se va întâmpla că voi turna duhul meu peste toată făptura; și fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor visa vise, tinerii voștri vor avea viziuni;

1 Tesaloniceni 5:6

De aceea să nu dormim, precum ceilalți, ci să veghem și să fim cumpătați.

1 Timotei 5:1

Nu mustra pe bătrân, ci imploră-l ca pe un tată; pe tineri, ca pe frați;

1 Petru 5:5

Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.

1 Ioan 2:13

Vă scriu, taților, pentru că ați cunoscut pe cel care este de la început. Vă scriu, tinerilor, pentru că l-ați învins pe cel rău. Vă scriu, copilașilor, pentru că l-ați cunoscut pe Tatăl.