Qohelet 9:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât armele de război, dar un singur păcătos distruge mult bine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Mai bună este înțelepciunea decât armele, dar un singur păcătos distruge mult bine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât armele; dar un singur păcătos distruge mult bine!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Decât o armă de război, Înțelepciunea, să știți voi Că, mult mai mult se prețuiește. Însă mult bine nimicește Un singur păcătos. Deci stați Mereu atenți și privegheați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât instrumentele de luptă, dar un singur păcătos face să se piardă mult bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Înțelepciunea este mai de preț decât sculele de război, dar un singur păcătos nimicește mult bine.

Qohelet 9:18 Iomraidhean Croise

2 Regi 21:2

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, după urâciunile păgânilor pe care DOMNUL îi alungase dinaintea copiilor lui Israel.

Iov 35:8

Stricăciunea ta poate răni un om ca tine; și dreptatea ta poate ajuta fiului omului.

Qohelet 10:1

Muștele moarte fac untdelemnul parfumierului să trimită o aromă împuțită; tot așa îi face o mică prostie celui însemnat pentru înțelepciune și onoare.

Qohelet 10:10

Dacă fierul este tocit și el nu ascute tăișul, atunci trebuie să pună mai multă putere; dar înțelepciunea este de folos pentru a îndrepta.

Qohelet 2:13

Atunci am văzut că înțelepciunea întrece prostia, precum lumina întrece întunericul.

Qohelet 7:12

Pentru că înțelepciunea este o apărare și banii sunt o apărare, dar măreția cunoașterii este că înțelepciunea dă viață celor ce o au.

Qohelet 7:19

Înțelepciunea întărește pe cel înțelept mai mult decât zece oameni tari care sunt în cetate.

Qohelet 9:16

Atunci am spus: Înțelepciunea este mai bună decât puterea, cu toate acestea înțelepciunea săracului este disprețuită și cuvintele lui nu sunt ascultate.

2 Timotei 3:8

Și chiar așa cum Ianes și Iambres s-au împotrivit lui Moise, tot așa și aceștia se împotrivesc adevărului, oameni ai minților corupte și respinși referitor la credință.

Iosua 22:20

Nu a făcut fărădelege Acan, fiul lui Zerah, în lucrul blestemat și furia a căzut peste toată adunarea lui Israel? Iar acel om nu a pierit singur în nelegiuirea lui.

Iosua 7:1

Și copiii lui Israel au făcut fărădelege în lucrul blestemat, căci Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, fiul lui Zerah, din tribul lui Iuda, a luat din ce era blestemat, și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva copiilor lui Israel.

Iosua 7:5

Și bărbații din Ai au ucis dintre ei cam treizeci și șase de bărbați; și i-au urmărit dinaintea porții până la Șebarim și i-au bătut la coborâre; de aceea inima poporului s-a topit și s-a făcut ca apa.

1 Samuel 14:30

Cu cât mai mult poporul, dacă ar fi mâncat astăzi liber din prada dușmanilor săi, pe care a găsit-o? Nu ar fi fost acum un mai mare măcel între filisteni?