Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Qohelet 7:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui; și cel răbdător în duh este mai bun decât cel mândru în duh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui și mai bună este răbdarea decât mândria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Sfârșitul unui lucru este mai bun decât începutul lui; și răbdarea este mai bună decât aroganța.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Este, de fiecare dată, Mai bun sfârșitul lucrului, Decât e începutul lui. Mai bine cel la suflet bun, Decât un îngâmfat nebun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Mai bine sfârșitul lucrului decât începutul său, mai bine cel larg la inimă decât cel semeț la suflet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui; mai bine cel bun la suflet decât cel îngâmfat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Qohelet 7:8
20 Iomraidhean Croise  

Numai prin mândrie vine cearta, dar înțelepciunea este cu cei bine sfătuiți.


Cel încet la furie este omul unei mari înțelegeri, dar cel al unui duh nerăbdător înalță nechibzuință.


Un om furios stârnește certuri, dar cel încet la mânie liniștește cearta.


Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.


Cel mândru în inimă stârnește ceartă, dar cel ce își pune încrederea în DOMNUL va fi îngrășat.


Un nume bun este mai bun decât untdelemnul prețios, și ziua morții decât ziua nașterii.


Dar Avraam i-a spus: Fiule, amintește-ți că tu în timpul vieții tale, ai primit lucrurile tale bune și tot așa, Lazăr pe cele rele; dar acum este mângâiat, iar tu ești chinuit.


În răbdarea voastră păstrați-vă sufletele.


Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credința,


Cu toată umilința și blândețea, cu îndelungă răbdare, răbdând unii altora în dragoste,


Fiindcă aveți nevoie de răbdare, ca, după ce ați făcut voia lui Dumnezeu, să puteți primi promisiunea.


Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce îndură. Ați auzit despre răbdarea lui Iov și ați văzut deznodământul dat de Domnul, că Domnul este plin de compasiune și de milă.


Fiți și voi răbdători, întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului se apropie.


De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan