Qohelet 10:13 - Biblia Traducerea Fidela 201513 Începutul cuvintelor gurii sale este prostie, și sfârșitul vorbirii sale este nebunie răutăcioasă. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească13 Primele cuvinte ale gurii lui sunt prostești, iar sfârșitul vorbirii lui este nebunie răutăcioasă. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201813 Primele cuvinte pe care le pronunță cu gura, sunt prostești; iar ultimele sunt pură nebunie. Faic an caibideilBiblia în versuri 201413 Primul cuvânt ce va să-i vie, Din gură, fi-va nebunie, Iar vorba și-o va încheia, C-o nebunie și mai rea. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Începutul cuvintelor gurii sale sunt nebunie, iar sfârșitul gurii sale este prostia cea mai rea. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Cel dintâi cuvânt care-i iese din gură este nebunie, și cel din urmă este o nebunie și mai rea. Faic an caibideil |