Psalmi 98:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Cu trâmbițe și sunet de corn înălțați sunet de bucurie înaintea DOMNULUI, Împăratul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ cu trâmbițe și cu sunet de corn, strigați de bucurie înaintea Împăratului, a Domnului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cântați cu goarne și cu sunetul produs de corn! Strigați înaintea lui Iahve care este Rege(le nostru)!

Biblia în versuri 2014

⁶ Din corn și trâmbiță sunați – Veseli – în fața Domnului, În fața Împăratului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Sunând din trompetă și din corn, strigați de bucurie în fața Domnului, regele [nostru]!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Cu trâmbițe și sunete din corn, strigați de bucurie înaintea Împăratului, Domnului!

Psalmi 98:6 Iomraidhean Croise

1 Cronici 15:28

Astfel tot Israelul a adus chivotul legământului DOMNULUI cu strigare și cu sunet de cornet și cu trâmbițe și cu chimvale, sunând din psalterioane și harpe.

2 Cronici 15:14

Și au jurat DOMNULUI cu voce tare și cu strigăt și cu trâmbițe și corni.

2 Cronici 29:27

Și Ezechia a poruncit să fie adusă ofrandă arsă pe altar. Și când ofranda arsă a început, cântarea DOMNULUI a început de asemenea cu trâmbițe și cu instrumentele rânduite de David, împăratul lui Israel.

Matei 25:34

Atunci Împăratul va spune celor de la dreapta lui: Veniți binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii;

Revelația 19:16

Și avea pe haină și pe coapsa sa un nume scris: ÎMPĂRAT AL ÎMPĂRAȚILOR ȘI DOMN AL DOMNILOR.