Psalmi 97:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Căci Tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu ești înălțat mai presus de toți dumnezeii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Tu, Doamne, ești înălțat deasupra tuturor (regilor) care sunt pe pământ. Tu ești înălțat deasupra tuturor (dumne)zeilor!

Biblia în versuri 2014

⁹ Tu, Cel Prea-Nalt ești Doamne Sfânt Peste întreg acest pământ! Ești mai presus de toți acei Care se cheamă dumnezei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste tot pământul și tu ești cu mult mai presus decât toți zeii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Căci Tu, Doamne, Tu ești Cel Preaînalt peste tot pământul, Tu ești preaînălțat, mai presus de toți dumnezeii.

Psalmi 97:9 Iomraidhean Croise

1 Cronici 17:20

DOAMNE, nu este nimeni ca tine, nici nu este vreun alt Dumnezeu în afară de tine, conform cu tot ce am auzit cu urechile noastre.

Psalmi 135:5

Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Psalmi 136:2

Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 83:18

Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

Psalmi 92:9

Căci, iată, dușmanii tăi, DOAMNE, căci, iată, dușmanii tăi vor pieri; toți lucrătorii nelegiuirii vor fi împrăștiați.

Psalmi 95:3

Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

Psalmi 96:4

Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.

Exodul 18:11

Acum știu că DOMNUL este mai mare decât toți dumnezeii, pentru că în lucrul în care s-au purtat cu mândrie, el a fost deasupra lor.

Isaia 33:5

DOMNUL este înălțat, căci locuiește în înalt; el a umplut Sionul cu judecată și dreptate.

Ieremia 10:10

Dar DOMNUL este adevăratul Dumnezeu, el este Dumnezeul cel viu și un împărat veșnic; la furia lui pământul se va cutremura și națiunile nu vor fi în stare să suporte indignarea lui.

Ieremia 10:8

Dar ei sunt cu toții neghiobi și nebuni; trunchiul este o doctrină a deșertăciunilor.

Efeseni 1:21

Mult deasupra fiecărei stăpâniri și autorități și puteri și domnii și a fiecărui nume numit, nu numai în lumea aceasta, ci și în cea care vine;