Psalmi 97:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Fulgerele Lui luminează lumea, pământul vede și se cutremură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Fulgerele lui Iahve luminează lumea. Pământul vede și se cutremură.

Biblia în versuri 2014

⁴ De fulgerele sale – iată – Întreaga lume-i luminată. Pământu-L vede și, speriat, Este cuprins de tremurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Fulgerele sale luminează lumea: pământul le vede și se cutremură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fulgerele Lui luminează lumea: pământul Îl vede și se cutremură.

Psalmi 97:4 Iomraidhean Croise

Iov 37:3

El îl conduce sub întregul cer și fulgerul lui până la marginile pământului.

Iov 9:6

Care clatină pământul din locul lui și stâlpii săi se cutremură.

Psalmi 104:32

El se uită pe pământ și acesta tremură, atinge dealurile și ele fumegă.

Psalmi 114:7

Cutremură-te pământule, în prezența Domnului, în prezența Dumnezeului lui Iacob,

Psalmi 77:18

Vocea tunetului tău a fost în cer, fulgerele au luminat lumea, pământul a tremurat și s-a zguduit.

Psalmi 77:19

Calea ta este în mare și cărarea ta în apele mari și urmele pașilor tăi nu sunt cunoscute.

Psalmi 96:9

O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.

Ieremia 10:10

Dar DOMNUL este adevăratul Dumnezeu, el este Dumnezeul cel viu și un împărat veșnic; la furia lui pământul se va cutremura și națiunile nu vor fi în stare să suporte indignarea lui.

Revelația 11:19

Și a fost deschis templul lui Dumnezeu în cer și a fost văzut chivotul testamentului său în templul său; și au fost fulgere și voci și tunete și un cutremur de pământ și grindină mare.

Revelația 19:11

Și am văzut cerul deschis și, iată, un cal alb; și cel ce ședea pe el era numit Credincios și Adevărat și în dreptate judecă și face război.