Psalmi 97:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cei ce-L iubiți pe Domnul, urâți răul! El păzește sufletele credincioșilor Săi și îi salvează din mâna celor răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cei care iubiți pe Iahve, urâți răul! El păzește sufletele credincioșilor Săi și îi scapă de cei răi.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cei ce-L iubiți pe Dumnezeu, Răul, să îl urâți, mereu! Păzit este acel pe care, Drept credincios, Domnul îl are, Căci El, pe prea iubiții Săi, Îi izbăvește de cei răi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Voi, care-l iubiți pe Domnul, urâți răul! El păzește sufletele credincioșilor săi, îi va elibera din mâna nelegiuiților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Urâți răul, cei ce iubiți pe Domnul! El păzește sufletele credincioșilor Lui și-i izbăvește din mâna celor răi.

Psalmi 97:10 Iomraidhean Croise

Proverbe 8:13

Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.

Romani 12:9

Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.

Psalmi 145:20

DOMNUL păstrează pe toți cei ce îl iubesc, dar pe toți stricații îi va nimici.

Psalmi 34:14

Pleacă de la rău și fă binele; caută pacea și urmărește-o.

Ieremia 15:21

Și te voi elibera din mâna celor stricați și te voi răscumpăra din mâna tiranilor.

Amos 5:15

Urâți răul și iubiți binele și întemeiați judecata la poartă; poate că DOMNUL Dumnezeul oștirilor va arăta bunătate rămășiței lui Iosif.

Daniel 3:28

Atunci Nebucadnețar a vorbit și a zis: Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, Meșac și Abednego, care a trimis pe îngerul său și a eliberat pe servitorii lui care s-au încrezut în el și au schimbat cuvântul împăratului și și-au dat trupurile, ca să nu servească nici să nu se închine vreunui dumnezeu, cu excepția propriului lor Dumnezeu.

2 Tesaloniceni 3:2

Și ca să fim scăpați de oamenii iraționali și stricați, fiindcă nu toți au credință.

Proverbe 2:8

El păzește cărările judecății și păstrează calea sfinților săi.

Psalmi 31:23

Iubiți pe DOMNUL, voi toți sfinții lui, fiindcă DOMNUL păstrează pe cei credincioși și răsplătește din plin pe înfăptuitorul mândru.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuiește; dar cel ce este născut din Dumnezeu se păzește pe sine însuși și cel rău nu îl atinge.

1 Ioan 4:19

Noi îl iubim pentru că întâi el ne-a iubit.

1 Petru 1:5

Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.

Iacov 2:5

Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?

Daniel 6:27

El eliberează și salvează și lucrează semne și minuni în cer și pe pământ, el care a eliberat pe Daniel din puterea leilor.

Revelația 13:8

Și i se vor închina toți cei ce locuiesc pe pământ, cei ale căror nume nu sunt scrise în cartea vieții Mielului înjunghiat de la întemeierea lumii.

Iacov 1:12

Binecuvântat este omul care îndură ispita, pentru că, după ce este încercat, va primi coroana vieții, pe care a promis-o Domnul celor ce îl iubesc.

1 Corinteni 8:3

Dar dacă cineva îl iubește pe Dumnezeu, acesta este cunoscut de el.

Isaia 45:17

Dar Israel va fi salvat în DOMNUL cu o salvare veșnică, voi nu veți fi rușinați, nici încurcați pentru totdeauna și întotdeauna.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Psalmi 125:3

Căci toiagul celui stricat nu se va odihni în partea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să își întindă mâinile spre nelegiuire.

Psalmi 119:163

Urăsc și detest minciuna, dar iubesc legea ta.

Psalmi 91:14

Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.

1 Petru 1:8

Pe care, nevăzându-l, îl iubiți; în care, deși acum nu îl vedeți, totuși crezând, vă bucurați cu veselie de nespus și plină de glorie,

Romani 7:24

O, ce om nenorocit sunt eu. Cine mă va elibera din trupul acestei morți?

Romani 7:15

Fiindcă ce lucrez nu încuviințez; fiindcă ce doresc aceea nu practic; dar ce urăsc aceea fac.

Daniel 6:22

Dumnezeul meu a trimis pe îngerul său și a închis gurile leilor ca să nu mă vatăme, întrucât s-a găsit nevinovăție în mine înaintea lui; și de asemenea înaintea ta, împărate, nu am făcut vătămare.

Psalmi 119:104

Prin preceptele tale obțin înțelegere, de aceea urăsc toată calea mincinoasă.

Psalmi 101:3

Nu voi pune niciun lucru stricat înaintea ochilor mei, urăsc lucrarea celor ce se abat; ea nu se va lipi de mine.

Psalmi 36:4

El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.

Psalmi 121:7

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Amos 5:14

Căutați binele și nu răul, ca să trăiți; și astfel DOMNUL Dumnezeul oștirilor va fi cu voi, precum ați spus.