Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 96:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Cântați DOMNULUI o cântare nouă, cântați DOMNULUI, tot pământul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, toți locuitorii pământului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cântați lui Iahve un cântec nou! Cântați-I toți locuitorii pământului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Un cântec nou, să Îi cântați Lui Dumnezeu, voi care stați Pe fața-ntregului pământ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântați Domnului un cântec nou! Cântați Domnului, toți [locuitorii] pământului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cântați Domnului o cântare nouă! Cântați Domnului, toți locuitorii pământului!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 96:1
10 Iomraidhean Croise  

Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.


Cântați-i o cântare nouă; cântați la instrument cu măiestrie și sunet tare.


Tot pământul ți se va închina și îți va cânta; ei vor cânta numelui tău. Selah.


Cântați lui Dumnezeu, voi împărății ale pământului; cântați laude Domnului, Selah.


Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci a făcut lucruri minunate, dreapta sa și brațul său sfânt, i-au adus victoria.


Și din nou: Lăudați pe Domnul voi toate neamurile; și aclamați-l toate popoarele.


Și cântau de parcă era un cântec nou înaintea tronului și înaintea celor patru ființe vii și a bătrânilor; și niciun om nu putea învăța acel cântec, decât cei o sută patruzeci și patru de mii, care au fost răscumpărați de pe pământ.


Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan