Psalmi 93:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ DOMNUL, în înalt, este mai puternic decât zgomotul multor ape, da, decât puternicele valuri ale mării.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Mai măreț decât zgomotul multor ape, decât valurile mărețe ale mării, este Domnul în înălțime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar mai impunător decât vuietul marilor ape și mai remarcabil decât valurile mării, este Iahve din locurile Lui înalte!

Biblia în versuri 2014

⁴ Dar decât sunetul iscat De apele ce s-au umflat Și decât valurile care, Năpraznice, se nasc în mare, Tu mai puternic Te vădești În înălțimile cerești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar mai puternic decât vuietul apelor nenumărate și decât vuietul valurilor puternice ale mării este Domnul, în înălțimile cerului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar mai puternic decât vuietul apelor mari și mai puternic decât vuietul valurilor năprasnice ale mării este Domnul în locurile cerești.

Psalmi 93:4 Iomraidhean Croise

Iov 38:11

Și am spus: Până aici să vii, dar nu mai departe; și aici să fie oprite mândrele tale valuri?

Psalmi 29:4

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 89:6

Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?

Psalmi 89:9

Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.

Psalmi 92:8

Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de mine? Spune DOMNUL; nu tremurați în prezența mea, cel care am pus nisipul drept graniță mării printr-o hotărâre veșnică, încât aceasta nu poate trece peste ea; și deși valurile ei se aruncă, totuși nu o pot învinge; deși răcnesc, totuși nu pot trece peste ea?