Psalmi 92:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Cei răi înmuguresc ca iarba și toți cei ce comit nelegiuiri înfloresc, dar numai ca să fie nimiciți pe vecie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii răi răsar ca iarba; și toți cei care comit nedreptatea, înfloresc. Iar acest lucru se întâmplă numai ca să fie (apoi) distruși pentru totdeauna.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cei răi lucrează fără teamă. Dacă ei însă înverzesc Ca iarba și dacă-nfloresc, Aceasta-i numai ca să fie Înlăturați, pentru vecie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Omul nepriceput nu va cunoaște și cel nesimțit nu va înțelege aceasta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dacă cei răi înverzesc ca iarba și dacă toți cei ce fac răul înfloresc, este numai ca să fie nimiciți pe vecie.

Psalmi 92:7 Iomraidhean Croise

Iov 12:6

Corturile jefuitorilor prosperă și cei ce provoacă pe Dumnezeu sunt în siguranță, în a căror mână Dumnezeu aduce din abundență.

Psalmi 37:38

Dar călcătorii de lege vor fi nimiciți împreună, sfârșitul celor stricați va fi stârpit.

Psalmi 73:12

Iată, aceștia sunt neevlavioșii, care prosperă în lume; ei cresc în bogății.

Psalmi 73:22

Așa neghiob eram și ignorant; eram ca un dobitoc înaintea ta.

Psalmi 94:4

Până când vor rosti și vor vorbi lucruri grele? Și toți lucrătorii nelegiuirii se vor făli?

Proverbe 1:32

Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.

Isaia 37:27

De aceea locuitorii lor au avut mică putere, au fost descurajați și încurcați, au fost ca iarba câmpului și ca planta verde, ca iarba de pe acoperișurile caselor și ca grâne prăjite înainte să fi crescut.

Maleahi 3:15

Și acum numim fericiți pe cei mândri; da, cei ce lucrează stricăciune sunt ridicați; da, cei ce ispitesc pe Dumnezeu chiar sunt eliberați.

Maleahi 4:1

Căci, iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri, da, și toți cei ce lucrează cu stricăciune vor fi miriștea; și ziua care vine îi va arde în întregime, spune DOMNUL oștirilor, astfel încât nu le va lăsa nici rădăcină nici ramură.

1 Petru 1:24

Pentru că toată făptura este ca iarba și toată gloria omului ca floarea ierbii. Iarba se ofilește și floarea ei cade,