Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Să se arate bunătatea ta iubitoare dimineața și credincioșia ta în fiecare noapte;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 să se vestească dimineața îndurarea Ta și credincioșia Ta – noaptea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Să se proclame dimineața bunătatea Ta; iar noaptea să se vorbească despre consecvența caracterului Tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 De dimineață, să vestim Nemărginita-I bunătate, Iar mai târziu, pe înserate – Atunci când noaptea o să vie – Adânca Lui credincioșie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cât de frumos este să-l lăudăm pe Domnul, să cântăm numele tău, Preaînalte,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 să vestim dimineața bunătatea Ta și noaptea credincioșia Ta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:2
14 Iomraidhean Croise  

Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,


Dar nimeni nu spune: Unde este Dumnezeu, făcătorul meu, care dă cântece în noapte;


Despre milă și judecată voi cânta; ție, DOAMNE, îți voi cânta.


În fiecare zi te voi binecuvânta; și voi lăuda numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.


Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.


Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.


Toată ziua gura mea va arăta dreptatea ta și salvarea ta, fiindcă nu știu numărul lor.


În ziua tulburării mele am căutat pe Domnul, rana mea a curs neîncetat în noapte; sufletul meu a refuzat să fie mângâiat.


După ce dușmanii mei vor da înapoi, vor cădea și vor pieri la prezența ta,


Voi aminti despre bunătatea iubitoare a DOMNULUI și laudele DOMNULUI, conform cu tot ce a așezat DOMNUL peste noi și marea bunătate către casa lui Israel, pe care el a așezat-o asupra lor conform îndurărilor lui și conform mulțimii bunătăților lui iubitoare.


Pentru că legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.


Și la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și cântau laude lui Dumnezeu; și prizonierii îi auzeau.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan