Psalmi 92:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ei rodesc până la bătrânețe, sunt plini de sevă și de verdeață,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ei produc fructe până la bătrânețe. Sunt plini de sevă și au coronamentul (mereu) verde –

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Chiar și la bătrânețe – iată – Ei aduc roadă-mbelșugată. Sunt plini de suc și-au înverzit, Ca să arate – negreșit –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Cei plantați în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ei aduc roade și la bătrânețe; sunt plini de suc și verzi,

Psalmi 92:14 Iomraidhean Croise

Iov 17:9

Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.

Psalmi 1:3

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

Psalmi 71:18

Acum de asemenea când sunt bătrân și încărunțit, Dumnezeule, nu mă părăsi; până când voi arăta tăria ta acestei generații și puterea ta fiecăruia ce vine.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare, care strălucește tot mai mult până în ziua desăvârșită.

Isaia 46:4

Și chiar până la bătrânețea voastră eu sunt el; și până la peri albi vă voi purta, eu v-am făcut și vă voi susține; chiar eu vă voi purta și vă voi salva.

Ieremia 17:8

Pentru că el va fi ca un copac sădit lângă ape și care își întinde rădăcinile lângă râu și nu va vedea când vine arșița, ci frunza lui va fi verde; și nu se va îngrijora în anul de secetă, nici nu va înceta de la a da rod.

Езекиел 47:12

Și lângă râu, pe malul lui, de o parte și de cealaltă parte, vor crește tot felul de pomi pentru hrană, a căror frunză nu se veștejește, nici rodul lor nu va fi mistuit; el va aduce rod nou conform cu lunile lui, pentru că apele lui au ieșit din sanctuar; și rodul lui va fi pentru hrană și frunza lui pentru medicament.

Matei 3:10

Iar acum, securea deja este înfiptă la rădăcina pomilor; de aceea, fiecare pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Filipeni 1:11

Fiind umpluți cu roadele dreptății, care sunt prin Isus Cristos, pentru gloria și lauda lui Dumnezeu.

Iuda 1:12

Aceștia sunt pete la ospețele voastre de dragoste creștină, când ei sărbătoresc cu voi, hrănindu-se fără frică: nori fără apă, purtați încoace și încolo de vânturi; pomi tomnatici, fără rod, morți de două ori, dezrădăcinați;