Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Mie însă îmi dai putere ca bivolului sălbatic; sunt uns cu ulei proaspăt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dar mie îmi oferi forța taurului sălbatic; și sunt uns cu uleiuri proaspete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Doamne, Tu-mi dai putere mare, La fel precum bivolul are. Cu untdelemn, Tu m-ai stropit,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Căci, iată, dușmanii tăi, Doamne, iată, dușmanii tăi vor pieri și se vor risipi toți făcătorii de nedreptate!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dar mie Tu-mi dai puterea bivolului și m-ai stropit cu untdelemn proaspăt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:10
19 Iomraidhean Croise  

La revărsatul zorilor voi nimici pe toți stricații din țară, ca să stârpesc pe toți înfăptuitorii stricați din cetatea DOMNULUI.


El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.


Cât despre cei ce se abat spre căile lor strâmbe, DOMNUL îi va conduce cu lucrătorii nelegiuirii, dar peste Israel va fi pace.


Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.


El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.


Atunci s-au văzut albiile apelor și temeliile lumii s-au dezgolit la mustrarea ta, DOAMNE, la pufnirea suflării nărilor tale.


Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.


Tu iubești dreptatea și urăști stricăciunea, de aceea Dumnezeu, chiar Dumnezeul tău, te-a uns cu untdelemnul veseliei mai presus de tovarășii tăi.


Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.


Căci tu ești gloria puterii lor și în favoarea ta cornul nostru va fi înălțat.


Dar credincioșia mea și mila mea vor fi cu el și în numele meu va fi cornul lui înălțat.


Dumnezeu i-a scos din Egipt; el are putere precum un unicorn.


Dumnezeu l-a scos din Egipt; el are putere precum a unui unicorn; va mânca națiunile, ai săi dușmani, și le va frânge oasele și îi va străpunge cu săgețile lui.


Și ne-a ridicat un corn al salvării în casa servitorului său, David,


Și cel ce ne întemeiază împreună cu voi în Cristos și ne-a uns este Dumnezeu;


Dar voi aveți o ungere de la Cel Sfânt și cunoașteți toate lucrurile.


Astfel să piară toți dușmanii tăi, DOAMNE, dar cei care îl iubesc să fie ca soarele când răsare în puterea sa. Și țara a avut odihnă patruzeci de ani.


Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.


Potrivnicii DOMNULUI vor fi sfărâmați în bucăți; din cer el va tuna asupra lor; DOMNUL va judeca marginile pământului și va da putere împăratului său și va înălța cornul unsului său.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan