Psalmi 91:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Nu ți se va întâmpla nimic rău, nici plagă nu se va apropia de locuința ta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ nu te va ajunge niciun rău și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ nu te va afecta niciun rău; și niciun dezastru nu se va apropia de cortul tău.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nu o să-ți fie tulburat. Nenorociri n-au să te-alunge, Iar de urgii vei fi scăpat: La cortul tău, nu vor ajunge,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ nu ți se va întâmpla niciun rău, nicio nenorocire nu se va apropia de locuința ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ de aceea nicio nenorocire nu te va ajunge, nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

Psalmi 91:10 Iomraidhean Croise

Iov 5:24

Și vei cunoaște că al tău cort va fi în pace; și îți vei cerceta locuința și nu vei păcătui.

Psalmi 121:7

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Proverbe 12:21

Niciun rău nu se va întâmpla celui drept, dar cei stricați vor fi umpluți cu ticăloșii.

Romani 8:25

Dar dacă sperăm pentru ceea ce nu vedem, așteptăm cu răbdare.

Deuteronom 7:15

Și DOMNUL va îndepărta de la tine orice boală și nu va pune peste tine niciuna dintre bolile rele ale Egiptului, pe care le cunoști, ci le va pune peste toți cei care te urăsc.