Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Cântați laude DOMNULUI care locuiește în Sion; vestiți între popoare facerile lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Cântați spre lauda Domnului, Care locuiește în Sion! Vestiți printre popoare lucrările Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Cântați lui Iahve, Celui care stă pe tron în Sion! Proclamați printre popoare realizările Lui remarcabile!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Domnul, mereu, împărățește Și în Sion El se găsește. Cântați cu toții, Domnului, Vestiți apoi, isprava Lui! Lucrările Lui de sub soare Vestiți-le printre popoare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cei care cunosc numele tău se încred în tine, căci tu nu-i părăsești pe cei care te caută pe tine, Doamne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Cântați Domnului, care împărățește în Sion, vestiți printre popoare isprăvile Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:11
20 Iomraidhean Croise  

Să aducă sacrificii de mulțumiri și să vestească lucrările lui cu bucurie.


Nu voi muri, ci voi trăi și voi vesti lucrările DOMNULUI.


Cântați onoarea numelui său, faceți glorioasă lauda lui.


Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu, el este înfricoșător în faptele lui față de fiii oamenilor.


De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.


Ci a ales tribul lui Iuda, muntele Sion pe care l-a iubit.


Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.


Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.


Ce va răspunde atunci cineva mesagerilor națiunii? Că DOMNUL a întemeiat Sionul și cei săraci ai poporului său se vor încrede în acesta.


Și le-am făcut cunoscut numele tău și îl voi mai face cunoscut, pentru ca dragostea cu care m-ai iubit să fie în ei și eu în ei.


Ci v-ați apropiat de muntele Sion și de cetatea Dumnezeului cel viu, Ierusalimul ceresc, și de miriadele de îngeri,


Și m-am uitat și, iată, un Miel stătea în picioare pe muntele Sion și cu el o sută patruzeci și patru de mii având numele Tatălui său scris pe frunțile lor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan