Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Te voi lăuda, DOAMNE, cu întreaga mea inimă; voi istorisi toate lucrările tale minunate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Îți voi mulțumi, Doamne, din toată inima mea, voi vesti toate minunile Tale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, Te voi lăuda din toată inima mea. Voi relata despre toate minunile Tale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Voi lăuda pe Domnul meu, Din toată inima, mereu. Minuni câte-a înfăptuit, Eu le voi fi istorisit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. După [cântecul] „A murit fiul”. Psalm. Al lui Davíd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:1
22 Iomraidhean Croise  

Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut; minunile lui și judecățile gurii sale;


Vestiți gloria lui printre păgâni și lucrările lui minunate printre toate națiunile.


Cine poate rosti faptele puternice ale DOMNULUI? Cine poate arăta toată lauda sa?


Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.


Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.


Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.


Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.


Voi lăuda pe DOMNUL conform dreptății lui și voi cânta laudă numelui DOMNULUI preaînalt.


Te voi lăuda cu toată inima mea, Doamne, Dumnezeul meu, și voi glorifica numele tău pentru totdeauna.


Ca să istorisesc toată lauda ta în porțile fiicei Sionului; mă voi bucura în salvarea ta.


Și în acea zi vei spune: DOAMNE, te voi lăuda; deși te-ai mâniat pe mine, mânia ta s-a întors și m-ai mângâiat.


Pe acest popor l-am format pentru mine; vor arăta lauda mea.


Mulțimea cămilelor te va acoperi, dromaderii din Madian și Efa; toți cei din Seba vor veni, vor aduce aur și tămâie; și vor vesti laudele DOMNULUI.


Și răspunzând, a zis: Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta și cu toată mintea ta și pe aproapele tău ca pe tine însuți.


De aceea prin el să oferim tot timpul sacrificiul laudei către Dumnezeu, care este rodul buzelor noastre, aducând mulțumiri numelui său.


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan