Psalmi 88:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Fiindcă sufletul meu este plin de tulburări și viața mea se apropie de mormânt.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Căci mi s-a săturat sufletul de atâtea necazuri și viața mi-a ajuns în pragul Locuinței Morților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Mi s-a săturat sufletul de atâtea necazuri; și viața mea a ajuns aproape de locuința morților.

Biblia în versuri 2014

³ Căci sufletul mi-e săturat De răul ce m-a-nconjurat Și-am început să mă pogor Spre locuința morților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta, pleacă-ți urechea la strigătul meu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ căci mi s-a săturat sufletul de rele și mi se apropie viața de Locuința morților.

Psalmi 88:3 Iomraidhean Croise

Iov 33:22

Da, sufletul lui se apropie de mormânt și viața lui de nimicitori.

Psalmi 107:18

Sufletul lor detestă tot felul de mâncare și se apropie de porțile morții.

Psalmi 107:26

Se ridică spre cer, coboară din nou spre adâncuri, sufletul lor se topește din cauza tulburării.

Psalmi 17:1

Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.

Psalmi 77:2

În ziua tulburării mele am căutat pe Domnul, rana mea a curs neîncetat în noapte; sufletul meu a refuzat să fie mângâiat.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.