Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 86:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Deschide urechea, DOAMNE, la rugăciunea mea; și dă atenție vocii cererilor mele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Doamne, ascultă rugăciunea mea, ascultă cu atenție cererile mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Doamne, auzi rugăciunea mea! Ascultă cererea mea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Pleacă-Ți urechea și ia seamă Mereu, la rugăciunea mea Și-aminte să-Ți aduci de ea, De cererile mele care Ți le-am făcut fără-ncetare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Pleacă-ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea; ia aminte la glasul cererii mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Pleacă-Ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea, ia aminte la glasul cererilor mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 86:6
5 Iomraidhean Croise  

DOAMNE, te implor, să fie acum urechea ta atentă la rugăciunea servitorului tău și la rugăciunea servitorilor tăi, care doresc să se teamă de numele tău; și fă, te rog, să prospere servitorul tău în această zi și dăruiește-i milă înaintea ochilor acestui bărbat. Pentru că eu am fost paharnicul împăratului.


Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.


Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.


Deschide urechea la rugăciunea mea, Dumnezeule; și nu te ascunde de cererea mea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan