Psalmi 86:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Bucură sufletul servitorului tău, fiindcă spre tine, Doamne, îmi înalț sufletul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Înveselește sufletul slujitorului Tău, căci la Tine, Stăpâne, îmi înalț sufletul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Adu bucurie sclavului Tău, pentru că spre Tine, Doamne, îmi ridic sufletul.

Biblia în versuri 2014

⁴ Sufletul, mi-l înveselește, O Doamne, și mi-l întărește, Căci către Tine, ne-ncetat, Sufletul meu s-a înălțat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Fă să se bucure sufletul slujitorului tău, căci eu înalț sufletul meu către tine, Doamne!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Înveselește sufletul robului Tău, căci la Tine, Doamne, îmi înalț sufletul!

Psalmi 86:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 143:8

Fă-mă să aud bunătatea ta iubitoare dimineața, pentru că în tine mă încred; fă-mă să cunosc calea în care ar trebui să umblu, căci îmi înalț sufletul spre tine.

Psalmi 25:1

La tine, DOAMNE, îmi înalț sufletul.

Psalmi 51:12

Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.

Psalmi 62:8

Încredeți-vă în el tot timpul; voi popoarelor turnați-vă inima înaintea lui, Dumnezeu este un loc de scăpare pentru noi. Selah.

Isaia 61:3

Să rânduiesc celor ce jelesc în Sion, să le dau frumusețe în locul cenușii, untdelemnul bucuriei în locul jelirii, îmbrăcămintea de laudă în locul duhului de apăsare; să fie numiți pomi ai dreptății, sadul DOMNULUI, ca el să fie glorificat.

Isaia 65:18

Dar veseliți-vă și bucurați-vă pentru totdeauna în ceea ce fac; căci, iată, fac Ierusalimul o bucurie și poporul ei, o veselie.