Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 86:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Apleacă-ți urechea, DOAMNE, ascultă-mă, căci sunt sărac și nevoiaș.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Doamne, pleacă-Ți urechea și răspunde-mi, căci sunt sărac și nevoiaș.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, apleacă-Ți urechea și răspunde-mi; pentru că sunt sărac și fără ajutor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Doamne, aminte ia mereu Și-ascultă dar, cuvântul meu, Pentru că iată, sunt lipsit Și am ajuns nenorocit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Rugăciune. A lui Davíd. Pleacă-ți, Doamne, urechea și răspunde-mi, pentru că sunt sărman și nevoiaș!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ia aminte, Doamne, și ascultă-mă, căci sunt nenorocit și lipsit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 86:1
19 Iomraidhean Croise  

Ai văzut aceasta, fiindcă privești ticăloșie și ciudă pentru a răsplăti cu mâna ta; cel sărac ți se încredințează, tu ești ajutorul celui fără tată.


Ascultă-mi rugăciunea, DOAMNE, și să ajungă strigătul meu până la tine.


Va lua aminte la rugăciunea celor lipsiți și nu va disprețui rugăciunea lor.


Îndepărtează de mine ocara și disprețul, fiindcă am păzit mărturiile tale.


Știu că DOMNUL va susține cauza celui nenorocit și dreptul celor săraci.


Cu vocea mea am strigat către DOMNUL; cu vocea mea mi-am făcut cererea către DOMNUL.


Te-am chemat, pentru că mă vei asculta, Dumnezeule; apleacă urechea ta spre mine și ascultă vorbirea mea.


Întoarce-te spre mine și ai milă de mine, fiindcă sunt pustiit și nenorocit.


Apleacă-ți urechea la mine; eliberează-mă repede, fii stânca mea tare și o casă întărită pentru a mă salva.


Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.


Dar eu sunt sărac și nevoiaș; totuși Domnul se gândește la mine; tu ești ajutorul meu și eliberatorul meu; nu întârzia, Dumnezeul meu.


Pleacă-ți urechea, DOAMNE, și ascultă; deschide-ți ochii, DOAMNE, și vezi, și ascultă toate cuvintele lui Sanherib, care a trimis să ocărască pe Dumnezeul cel viu.


Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.


Dumnezeul meu, apleacă-ți urechea și ascultă; deschide-ți ochii și privește pustiirile noastre și cetatea chemată după numele tău, fiindcă noi nu prezentăm cererile noastre înaintea ta din cauza faptelor noastre drepte, ci din cauza îndurărilor tale mari.


Binecuvântați sunt cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerului.


Duhul Domnului este asupra mea, pentru că m-a uns să predic săracilor evanghelia; m-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să predic celor captivi eliberarea și orbilor primirea vederii, să pun în libertate pe cei zdrobiți,


Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan