Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Oare să nu ne înviorezi Tu din nou, ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Oare nu ne vei încuraja Tu din nou, pentru ca astfel poporul Tău să se bucure iar de Tine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 N-ai să ne-nviorezi apoi, Ca să ne bucurăm și noi Că ești al nostru Dumnezeu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Oare vei continua în veac să fii mâniat pe noi, vei ține mânie din generație în generație?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Nu ne vei înviora iarăși, pentru ca să se bucure poporul Tău în Tine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:6
15 Iomraidhean Croise  

Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.


Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.


O, de ar veni salvarea lui Israel din Sion! Când Dumnezeu aduce înapoi pe poporul său din captivitate, Iacob se va bucura și Israel se va veseli.


Tu, care mi-ai arătat tulburări mari și aspre, îmi vei da viață din nou și mă vei scoate din nou din adâncurile pământului.


Dumnezeule, de ce ne-ai lepădat pentru totdeauna? De ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?


A dispărut mila lui pentru totdeauna? Încetează promisiunea lui pentru totdeauna?


Astfel nu vom da înapoi de la tine; dă-ne viață și vom chema numele tău.


Satură-ne la revărsatul zorilor cu mila ta, ca să ne bucurăm și să ne veselim toate zilele noastre.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Își va reține el mânia pentru totdeauna? O va ține el până la sfârșit? Iată, ai vorbit și ai făcut lucruri rele cât ai putut.


Vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, vocea celor care vor spune: Lăudați pe DOMNUL oștirilor, pentru că DOMNUL este bun, pentru că mila lui dăinuiește pentru totdeauna; și a celor care vor aduce sacrificiul de laudă în casa DOMNULUI. Pentru că voi face să se întoarcă pe cei captivi ai țării, ca la început, spune DOMNUL.


După două zile ne va înviora; în a treia zi ne va ridica și vom trăi înaintea feței lui.


DOAMNE, am auzit vorbirea ta și m-am înspăimântat; DOAMNE, înviorează-ți lucrarea în mijlocul anilor, fă-o cunoscută în mijlocul anilor; în furie, amintește-ți mila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan