Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. Selah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Ai iertat nelegiuirea poporului Tău, acoperindu-i toate păcatele. Selah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ai iertat vina poporului Tău și i-ai acoperit toate păcatele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Nelegiuirile pe care, Doamne, al Tău popor le are, Tu le-ai iertat, necontenit. Tu Doamne ai acoperit Păcatele ce le-a făcut

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Doamne, tu ai fost binevoitor cu țara ta, i-ai adus înapoi pe cei captivi ai lui Iacób.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 ai iertat nelegiuirea poporului Tău, i-ai acoperit toate păcatele; (Oprire)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:2
10 Iomraidhean Croise  

Astfel zice Cirus, împăratul Persiei: DOMNUL Dumnezeul cerului mi-a dat toate împărățiile pământului; și mi-a poruncit să îi construiesc o casă în Ierusalim, care este în Iuda.


Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.


Binecuvântat este cel a cărui fărădelege este iertată, al cărui păcat este acoperit.


Dar el, fiind plin de compasiune, le-a iertat nelegiuirea și nu i-a nimicit, da, de multe ori și-a întors mânia și nu și-a stârnit toată furia.


În acele zile și în acel timp, spune DOMNUL, nelegiuirea lui Israel va fi căutată și nu va mai fi; și păcatele lui Iuda, și nu se vor găsi, pentru că îi voi ierta pe aceia pe care îi păstrez.


Cine este un Dumnezeu ca tine, care iartă nelegiuirea și trece cu vederea încălcarea de lege a rămășiței moștenirii sale? Nu își ține mânia pentru totdeauna, fiindcă găsește plăcere în milă.


Iartă, te implor, nelegiuirea acestui popor conform măreției milei tale și precum ai iertat acest popor, din Egipt până acum.


Și prin el, toți care cred sunt declarați drepți din toate lucrurile, din care nu puteți fi declarați drepți prin legea lui Moise.


Și pe voi, fiind morți în păcatele voastre și în necircumcizia cărnii voastre, v-a dat viață împreună cu el, iertându-vă toate fărădelegile,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan