Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Da, Domnul dă ceea ce este bun, iar pământul nostru își dă rodul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Da, Iahve (ne) oferă ce este bun; iar pământul nostru își produce recoltele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Domnul o să ne fericească Și-al nost’ pământ o să rodească.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 adevărul va răsări din pământ și dreptatea va coborî din ceruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Domnul ne va da și fericirea, și pământul nostru își va da roadele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:12
18 Iomraidhean Croise  

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.


Va fi o mână plină de grâne pe pământ pe vârful munților; rodul lor se va legăna ca Libanul și cei din cetate vor înflori ca iarba pământului.


Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.


Până când duhul va fi turnat de sus peste noi și pustiul va fi un câmp roditor și câmpul roditor socotit ca pădure.


Picurați voi ceruri de deasupra și cerurile să toarne dreptate; să se deschidă pământul și ele să aducă salvare și dreptatea să răsară împreună; eu, DOMNUL, am creat aceasta.


Și țara să aducă rodul ei și să mâncați spre săturarea voastră și să locuiți în siguranță în ea.


Atunci vă voi da ploaie la timpul cuvenit și pământul își va aduce venitul lui și pomii câmpului își vor aduce rodul lor.


El ți-a arătat, omule, ce este bine; și ce cere DOMNUL de la tine altceva decât să faci ce este drept și să iubești mila și să umbli umil cu Dumnezeul tău?


Pentru că sămânța va fi prosperă; vița își va da rodul și pământul își va da venitul și cerurile își vor da roua; și eu voi face ca rămășița acestui popor să stăpânească toate acestea.


Dar cel ce a primit sămânța în pământul bun, acesta este cel ce aude cuvântul și înțelege; care de asemenea aduce rod și face unul o sută, altul șaizeci, altul treizeci.


Dar câteva au căzut în pământ bun și au dat rod, una o sută, alta șaizeci și alta treizeci.


Atunci cei ce au primit cu bucurie cuvântul lui au fost botezați; și în aceeași zi le-au fost adăugate aproape trei mii de suflete.


Și după ce au auzit, au glorificat pe Domnul și i-au spus: Vezi, frate, câte mii de iudei sunt care cred; și toți sunt zeloși pentru lege.


Dar datorită lui sunteți voi în Cristos Isus, care este făcut de la Dumnezeu pentru noi înțelepciune și dreptate și sfințire și răscumpărare;


Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos;


Fiecare dar bun și fiecare dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la care nu este schimbare, nici umbră de întoarcere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan