Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Adevărul răsare din pământ, iar dreptatea privește din ceruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Adevărul răsare din pământ. Dreptatea privește din cer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Credincioșia loc își are, Pentru că din pământ răsare. În cer, dreptatea locuiește Căci din înalturi ea privește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Îndurarea și adevărul se vor întâlni, dreptatea și pacea se vor îmbrățișa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Credincioșia răsare din pământ, și dreptatea privește de la înălțimea cerurilor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:11
12 Iomraidhean Croise  

Munții și dealurile mici vor aduce pace poporului, prin dreptate.


În acea zi, lăstarul DOMNULUI va fi minunat și glorios și rodul pământului măreț și frumos pentru cei din Israel care vor fi scăpat.


DOMNUL se desfată de dragul dreptății lui; el va preamări legea și o va face demnă de cinste.


Picurați voi ceruri de deasupra și cerurile să toarne dreptate; să se deschidă pământul și ele să aducă salvare și dreptatea să răsară împreună; eu, DOMNUL, am creat aceasta.


Fiindcă el va crește înaintea lui ca un lăstar și ca o rădăcină dintr-un pământ uscat, nu va avea nici formă nici frumusețe; și când îl vom vedea, nu va avea frumusețe ca să îl dorim.


Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!


Și iată, o voce din cer a spus: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.


Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.


Isus i-a spus: Eu sunt calea și adevărul și viața: nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.


Fiindcă pe cel ce nu a cunoscut păcat, l-a făcut păcat pentru noi, ca noi să fim făcuți dreptatea lui Dumnezeu în el.


Pentru lauda gloriei harului său în care ne-a făcut acceptați în cel preaiubit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan