Psalmi 83:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să fie făcuți de rușine și îngroziți pentru totdeauna! Să fie făcuți de rușine și să piară!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Să fie obligați să le fie rușine și să îi afecteze mereu panica! Să fie rușinați și să dispară!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Fă-i ca să fie rușinați Și pe vecie-nspăimântați! Rușinea să le umple iară, Obrazurile și să piară!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Umple fețele lor de rușine ca să caute numele tău, Doamne!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Să fie rușinați și îngroziți pe vecie, să le roșească obrazul de rușine și să piară!

Psalmi 83:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 109:29

Potrivnicii mei să se îmbrace cu rușine și să se acopere cu propria lor confuzie, precum cu o manta.

Psalmi 35:26

Să fie rușinați și încurcați împreună cei ce se bucură la vătămarea mea, să fie îmbrăcați cu rușine și dezonoare cei ce se preamăresc împotriva mea.

Psalmi 35:4

Să fie încurcați și dați de rușine cei ce îmi caută sufletul; să fie întorși înapoi și încurcați cei ce plănuiesc vătămarea mea.