Psalmi 82:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Veți muri, însă, în mod sigur, ca niște oameni și veți cădea ca orice alt conducător“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar este o certitudine că veți muri ca niște oameni obișnuiți; și veți cădea ca orice alt conducător!”

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă ca niște oameni, voi Aveți ca să muriți apoi, Așa cum piere și cel care, Un domnitor e, oarecare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cu toate acestea, veți muri ca toți oamenii, veți cădea ca toți cei puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Însă veți muri ca niște oameni, veți cădea ca un domnitor oarecare.”

Psalmi 82:7 Iomraidhean Croise

Iov 21:32

Totuși el va fi adus la groapă și va rămâne în mormânt.

Psalmi 49:12

Cu toate acestea omul onorat nu dăinuiește, este ca animalele care pier.

Psalmi 83:11

Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,

Езекиел 28:9

Vei mai spune tu înaintea celui care te ucide: Eu sunt Dumnezeu? Dar tu vei fi om și nu Dumnezeu, în mâna celui care te ucide.

Езекиел 31:14

Ca niciunul dintre toți copacii de lângă ape să nu se înalțe pe ei înșiși pentru înălțimea lor, nici să nu își crească repede vârful printre ramurile dese, nici copacii lor să nu stea drepți în înălțimea lor, toți care beau apă, pentru că toți sunt dați morții, în părțile de jos ale pământului, în mijlocul copiilor oamenilor, cu cei care coboară în groapă.