Psalmi 81:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Căci acesta a fost un statut pentru Israel și o lege a Dumnezeului lui Iacob.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Căci aceasta este o hotărâre pentru Israel, o judecată din partea Dumnezeului lui Iacov.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Această poruncă dată lui Israel este decizia Dumnezeului lui Iacov.

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci astă lege-a dat-o El, Pentru întregul Israel – Poruncă-i a Celui pe care, Iacov, drept Dumnezeu, Îl are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Sunați din trâmbiță la lună nouă și la lună plină, în ziua noastră de sărbătoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.

Psalmi 81:4 Iomraidhean Croise

Numeri 10:10

De asemenea în ziua veseliei voastre și în zilele voastre solemne și la începuturile lunilor voastre, să trâmbițați cu trâmbițele peste ofrandele voastre arse și peste sacrificiile ofrandelor voastre de pace; ca să vă fie ca o amintire înaintea Dumnezeului vostru: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.

Numeri 28:11

Și la începuturile lunilor voastre să aduceți ofrandă arsă DOMNULUI; doi tauri tineri și un berbec, șapte miei de un an, fără pată.