Psalmi 81:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ O, dacă poporul meu mi-ar fi dat ascultare și Israel ar fi umblat în căile mele!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ O, dacă M-ar asculta poporul Meu, dacă ar umbla Israel pe căile Mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ O, ce bine ar fi (pentru el) dacă poporul Meu M-ar asculta! O, ce avantajat ar fi Israel dacă ar trăi aplicând metodele Mele!

Biblia în versuri 2014

¹³ O, de M-ar asculta, mereu, Israelul – poporul Meu – Și dacă el ar căuta, Pe a Mea cale doar a sta!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Atunci, i-am lăsat în voia inimii lor împietrite, ca să se conducă după planurile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ O! de M-ar asculta poporul Meu, de ar umbla Israel în căile Mele!

Psalmi 81:13 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:31

De aceea vor mânca din rodul căii lor și vor fi îndestulați cu propriile lor planuri.

Isaia 48:18

O de ai fi dat ascultare poruncilor mele! Atunci pacea ta ar fi fost ca un râu și dreptatea ta ca valurile mării;

Ieremia 7:24

Dar ei nu au dat ascultare, nici nu și-au plecat urechea, ci au umblat în sfaturile și în închipuirea inimii lor rele; și au mers înapoi, nu înainte.

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, care ucizi profeții și împroști cu pietre pe cei trimiși la tine. Cât de des am voit să strâng pe copiii tăi cum își strânge găina puii sub aripi și ați refuzat.

Deuteronom 32:29

O, de ar fi înțelepți și de ar înțelege aceasta și ar lua aminte la sfârșitul lor de pe urmă!

Deuteronom 5:29

O, de ar fi în ei o astfel de inimă, ca să se teamă de mine și să păzească întotdeauna toate poruncile mele, ca să le fie bine, lor și copiilor lor, pentru totdeauna!