Psalmi 81:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Așa că i-am dat poftei inimilor lor și au umblat în propriile lor sfaturi.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Atunci i-am lăsat în voia inimii lor încăpățânate; au trăit după propriile lor sfaturi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Atunci l-am lăsat să facă așa cum îi dicta inima lui încăpățânată; și a trăit în acord cu propriile lui decizii.

Biblia în versuri 2014

¹² Și de aceea i-am lăsat Pradă a fi pornirilor Aflate-n inimile lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor și au urmat sfaturile lor.

Psalmi 81:12 Iomraidhean Croise

Geneza 6:3

Și DOMNUL a spus: Duhul meu nu se va lupta întotdeauna cu omul, căci el este de asemenea și carne; totuși zilele lui vor fi o sută douăzeci de ani.

2 Regi 18:12

Pentru că nu au ascultat de vocea DOMNULUI Dumnezeul lor ci au călcat legământul său și tot ceea ce Moise servitorul DOMNULUI poruncise; și au refuzat să le asculte și să le facă.

Neemia 9:16

Dar ei și părinții noștri s-au purtat cu mândrie și și-au înțepenit gâturile și nu au dat ascultare poruncilor tale,

Iov 8:4

Dacă ai tăi copii au păcătuit împotriva lui și el i-a lepădat pentru fărădelegea lor;

Exodul 11:9

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Faraon nu vă va da ascultare, ca minunile mele să fie înmulțite în țara Egiptului.

Isaia 30:1

Vai copiilor răzvrătiți, spune DOMNUL, care primesc sfat, dar nu de la mine; și care se acoperă cu o acoperitoare, dar nu din duhul meu, pentru a adăuga păcat la păcat.

Isaia 30:9

Scrie că acesta este un popor răzvrătit, copii mincinoși, copii ce nu vor asculta legea DOMNULUI,

Isaia 42:24

Cine a dat pe Iacob ca jefuire și pe Israel tâlharilor? Nu DOMNUL, acela împotriva căruia noi am păcătuit? Fiindcă refuză să umble în căile lui și nu au ascultat de legea lui.

Ieremia 42:21

Și acum, eu v-am vestit în această zi; dar voi nu ați făcut ce poruncește vocea DOMNULUI Dumnezeul vostru, nici vreun lucru pentru care el m-a trimis la voi.

Ieremia 7:24

Dar ei nu au dat ascultare, nici nu și-au plecat urechea, ci au umblat în sfaturile și în închipuirea inimii lor rele; și au mers înapoi, nu înainte.

Езекиел 20:8

Dar ei s-au răzvrătit împotriva mea și au refuzat să îmi dea ascultare; nu au lepădat, niciun om, urâciunile ochilor lor, nici nu au părăsit idolii Egiptului; atunci am spus: Îmi voi turna furia asupra lor, ca să îmi împlinesc mânia împotriva lor în mijlocul țării Egiptului.

Osea 9:17

Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu i-au dat ascultare; și ei vor fi rătăcitori printre națiuni.

Levitic 26:14

Dar dacă nu îmi veți da ascultare și nu veți împlini toate aceste porunci;

Fapte 14:16

Care în timpurile trecute a lăsat toate națiunile să umble în căile lor.

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu s-a întors și i-a predat să se închine oștirii cerului; așa cum este scris în cartea profeților: Voi, casa lui Israel, mi-ați oferit patruzeci de ani în pustie vite înjunghiate și sacrificii?

Romani 1:24

De aceea Dumnezeu i-a și predat necurăției prin poftele inimilor lor, ca să își dezonoreze trupurile între ei înșiși;

1 Samuel 8:19

Dar totuși, poporul a refuzat să asculte de vocea lui Samuel și au spus: Nu; ci vom avea un împărat peste noi,