Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 81:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Dar poporul meu a refuzat să dea ascultare vocii mele; și Israel m-a refuzat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Dar poporul Meu n-a ascultat de glasul Meu, Israel nu M-a dorit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Dar poporul Meu nu Mi-a ascultat vocea. Israel nu M-a urmat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Poporul Meu, cum am văzut, Să Mă asculte nu a vrut. Israel nu M-a ascultat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am făcut să urci din țara Egiptului; deschide-ți gura larg și eu ți-o voi umple!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Dar poporul Meu n-a ascultat glasul Meu, Israel nu M-a ascultat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 81:11
16 Iomraidhean Croise  

Atunci el a spus: Du-te, împrumută-ți vase de afară de la toți vecinii tăi, vase goale; împrumută nu puține.


Și Moise și Aaron le-au spus tuturor copiilor lui Israel: Seara, veți cunoaște că DOMNUL v-a scos din țara Egiptului;


Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, afară din casa robiei.


Și când poporul a văzut că Moise întârzia să coboare de pe munte, oamenii s-au strâns la Aaron și i-au spus: Ridică-te, fă-ne dumnezei care să meargă înaintea noastră; căci, cât despre acest Moise, omul care ne-a scos din țara Egiptului, nu știm ce i s-a întâmplat.


De aceea spune copiilor lui Israel: Eu sunt DOMNUL și vă voi scoate de sub poverile egiptenilor și vă voi scăpa din sclavia lor și vă voi răscumpăra cu braț întins și cu mari judecăți,


Au refuzat sfatul meu, au disprețuit întreaga mea mustrare.


De aceea, iată, vin zilele, spune DOMNUL, că nu va mai fi spus: DOMNUL trăiește, cel care i-a scos pe copiii lui Israel din țara Egiptului;


Dar ei au refuzat să dea ascultare și și-au tras umărul și și-au astupat urechile, ca să nu audă.


Și când vine, o găsește măturată și înfrumusețată.


Dar Ieșurun s-a îngrășat și a azvârlit din picior, te-ai îngrășat, te-ai îngroșat, te-ai acoperit cu grăsime; atunci l-a părăsit pe Dumnezeul care l-a făcut și a disprețuit Stânca salvării lui.


De Stânca, cea care te-a născut, tu ai uitat și nu ți-ai adus aminte de Dumnezeul, care te-a format.


Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău care te-am scos din țara Egiptului, din casa robiei.


De o cât mai dureroasă pedeapsă presupuneți că va fi considerat demn, cel ce a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și a socotit sângele legământului, prin care a fost sfințit, un lucru profan și a tratat disprețuitor Duhul harului?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan