Psalmi 78:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Copiii lui Efraim, înarmați și purtând arcuri, au dat înapoi în ziua bătăliei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Fiii lui Efraim, înarmați, trăgători cu arcul, au dat înapoi în ziua bătăliei:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Fiii lui Efraim, înarmați cu arcul, au fugit (din fața dușmanului) în ziua bătăliei.

Biblia în versuri 2014

⁹ Fiii lui Efraim erau Deprinși cu arcul, când luptau, Dar au dat dosul și-au fugit Când ziua luptei a venit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fiii lui Efraím, cei ce întind arcul și trimit săgeata, au dat înapoi în ziua bătăliei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Fiii lui Efraim, înarmați și trăgând cu arcul, au dat dosul în ziua luptei,

Psalmi 78:9 Iomraidhean Croise

1 Cronici 12:2

Erau înarmați cu arcuri și puteau folosi și mâna dreaptă și cea stângă în aruncare de pietre și trăgând săgeți din arc, erau dintre frații lui Saul, al lui Beniamin.

Psalmi 78:57

Ci s-au întors înapoi și s-au purtat necredincios ca părinții lor; s-au abătut asemenea unui arc înșelător.

Luca 22:33

Iar Petru i-a spus: Doamne, sunt gata să merg cu tine deopotrivă la închisoare și la moarte.

Judecători 20:39

Și după ce bărbații lui Israel se retrăseseră din bătălie, Beniamin a început să lovească și să ucidă dintre bărbații lui Israel cam treizeci de persoane, pentru că au spus: Într-adevăr sunt doborâți dinaintea noastră, ca în prima luptă.

Judecători 9:28

Și Gaal, fiul lui Ebed, a spus: Cine este Abimelec și cine este Sihem, ca să îi servim? Nu este el fiul lui Ierubaal? Și Zebul, căpetenia sa? Serviți bărbaților lui Hamor, tatăl lui Sihem; pentru ce să îi servim lui?

1 Samuel 31:1

Și filistenii s-au luptat cu Israel; și bărbații lui Israel au fugit din fața filistenilor și au căzut uciși în muntele Ghilboa.

1 Samuel 4:10

Și filistenii s-au luptat și Israel a fost bătut; și au fugit fiecare om la cortul său; și a fost un foarte mare măcel, fiindcă au căzut din Israel treizeci de mii de pedeștri.