Psalmi 78:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Îmi voi deschide gura în parabolă, voi rosti vorbe adânci din vechime,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Îmi voi deschide gura să spun un proverb; voi rosti lucruri ascunse din trecut,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îmi voi deschide gura și voi spune parabole. Voi vorbi despre lucruri secrete care provin din vremuri străvechi,

Biblia în versuri 2014

² Gura-mi deschid, ca să vorbesc În pilde, ca să îți vestesc Înțelepciunea cea pe care Vremea străveche, doar, o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi deschide gura mea în parabole, voi descoperi enigmele din vechime;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Îmi deschid gura și vorbesc în pilde, vestesc înțelepciunea vremurilor străvechi.

Psalmi 78:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:4

Îmi voi apleca urechea la parabolă, voi deschide vorba mea adâncă pe harpă.

Psalmi 49:5

Pentru ce m-aș teme în zilele răului, când nelegiuirea călcâielor mele mă va înconjura?

Proverbe 1:6

Pentru a înțelege un proverb și interpretarea lui, cuvintele înțelepților și vorbele lor adânci.

Isaia 46:9

Amintiți-vă lucrurile din vechime, fiindcă eu sunt Dumnezeu și nu este altul; eu sunt Dumnezeu și nu este nimeni ca mine,

Marcu 4:34

Dar nu le-a vorbit fără parabolă; și când erau singuri, le explica discipolilor săi toate lucrurile.

Deuteronom 29:28

Și DOMNUL i-a dezrădăcinat din țara lor în furie și în mânie și cu mare indignare și i-a aruncat într-o altă țară, ca în ziua aceasta.