Psalmi 74:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Nu uita vocea dușmanilor tăi, tumultul celor ce se ridică împotriva ta crește continuu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Nu uita glasul dușmanilor Tăi și larma celor care se ridică împotriva Ta sporește mereu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Nu uita ce spun dușmanii Tăi și nici zgomotul oponenților Tăi care se intensifică mereu!

Biblia în versuri 2014

²³ Să nu uiți, ci să iei aminte La strigătele celor răi Cari se vădesc dușmani ai Tăi! Să nu uiți nici de zarva care Crește, fiind mereu mai mare, Făcută de cei ce vădesc Că împotrivă-Ți se pornesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Nu uita strigătul potrivnicilor tăi, larma celor care se ridică împotriva ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Nu uita strigătele potrivnicilor Tăi, zarva care crește necurmat a celor ce se ridică împotriva Ta!

Psalmi 74:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 13:1

Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 74:4

Dușmanii tăi răcnesc în mijlocul adunărilor tale; și-au ridicat însemnele ca semne.

Isaia 37:29

Deoarece furia ta împotriva mea și tumultul tău s-au ridicat la urechile mele, de aceea voi pune cârligul meu în nasul tău și frâul meu în buzele tale și te voi întoarce pe calea pe care ai venit.

Plângerile 2:16

Toți dușmanii tăi și-au deschis gura împotriva ta, șuieră și scrâșnesc din dinți; ei spun: Noi am înghițit-o; într-adevăr aceasta este ziua pe care am așteptat-o; am găsit-o, am văzut-o.

Iona 1:2

Ridică-te, du-te la Ninive, acea mare cetate și strigă împotriva ei, pentru că stricăciunea lor s-a ridicat înaintea mea.

Revelația 17:14

Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.